1 00:02:14,737 --> 00:02:16,737 ๐Ÿ’ข๐Ÿ…ฝ๐Ÿ…ด๐Ÿ†ƒ๐Ÿ…ต๐Ÿ…ป๐Ÿ…ธ๐Ÿ†‡ Subtitle Official๐Ÿ’ข icnghn@ 2 00:02:16,761 --> 00:02:21,391 Mereka biasanya mendengar dengan hukuman, Tetapi kanak -kanak ini sukar. 3 00:02:21,474 --> 00:02:23,059 Dia tidak takut. 4 00:02:23,143 --> 00:02:25,895 Dia mengalahkan tiga graduan kesembilan sekaligus. 5 00:02:25,979 --> 00:02:27,230 Mereka lebih besar. 6 00:02:27,772 --> 00:02:29,149 Bagaimana dengan ibu bapanya? 7 00:02:29,232 --> 00:02:31,568 Ayahnya adalah Olimpik Tae Kwon do atlet. 8 00:02:31,651 --> 00:02:34,320 Ibunya adalah gimnas Olimpik. 9 00:02:34,404 --> 00:02:35,947 Kedua -duanya meninggal dunia dalam kemalangan kereta. 10 00:02:36,906 --> 00:02:40,326 Pemandu trak mengangguk dan memukul kereta mereka. 11 00:02:40,410 --> 00:02:42,579 Nasib baik atau tidak, hanya kanak -kanak yang terselamat. 12 00:02:43,079 --> 00:02:45,331 Saya dengar anda sedang mencari anak seperti dia. 13 00:02:46,875 --> 00:02:50,253 Anda tahu, ini adalah rahsia teratas. 14 00:02:59,762 --> 00:03:01,431 Saya dengar awak pejuang. 15 00:03:04,559 --> 00:03:06,603 Anda menghancurkan seorang graduan kesembilan? 16 00:03:07,812 --> 00:03:11,149 Nama ayahmu Kim Tae-seung, bukan? 17 00:03:13,693 --> 00:03:14,777 Adakah anda mengenali ayah saya? 18 00:03:14,861 --> 00:03:17,947 Tae kwon melakukan pingat perak, Kim Tae-Seung. 19 00:03:19,240 --> 00:03:20,992 Dia menghormati negara kita. 20 00:03:21,993 --> 00:03:23,369 Apa yang anda mahukan? 21 00:03:25,705 --> 00:03:27,415 Tae Kwon melakukan atlet seperti ayah anda? 22 00:03:28,583 --> 00:03:31,920 Anda mempunyai keberanian untuk memenangi emas. 23 00:03:32,670 --> 00:03:35,381 Saya hanya mahu melukis kartun. 24 00:03:35,465 --> 00:03:36,424 Kartun? 25 00:03:38,426 --> 00:03:42,847 -Mengapa anda mahu melukis kartun? -Sehendaki ia membuatkan saya berasa baik. 26 00:03:44,474 --> 00:03:47,060 Apabila saya melukis, saya lupa segalanya. 27 00:03:48,144 --> 00:03:50,355 Perkara buruk tidak masuk ke dalam fikiran. 28 00:04:03,785 --> 00:04:05,703 Apa yang tidak masuk akal. 29 00:04:07,163 --> 00:04:12,293 Seorang lelaki harus bermimpi besar, anda tahu. 30 00:04:13,503 --> 00:04:15,588 Apa? Kartun? 31 00:04:16,755 --> 00:04:20,885 Tidakkah anda mahu menghormati negara kita seperti ayah anda? 32 00:04:52,417 --> 00:04:53,751 Anda datang dengan saya. 33 00:04:56,546 --> 00:04:59,507 Agensi Keselamatan Counterterrorism 34 00:04:59,590 --> 00:05:00,675 Jason Lee. 35 00:05:00,758 --> 00:05:03,177 Dari Korea Utara, Timur Tengah, dan Asia Tengah, 36 00:05:03,678 --> 00:05:06,889 Kami telah mengesahkan 38 serangan pengganas dan penculikan setakat ini. 37 00:05:06,973 --> 00:05:08,766 Dia seorang pengganas di seluruh dunia. 38 00:05:08,850 --> 00:05:11,436 Kewarganegaraannya tidak jelas, Tetapi dia adalah orang asli Korea. 39 00:05:11,519 --> 00:05:15,231 Beberapa tahun yang lalu, Agen Jun menangkapnya di Vladivostok. 40 00:05:15,898 --> 00:05:17,692 Walaupun Jun kehilangannya, 41 00:05:18,443 --> 00:05:20,403 Jason cedera dan luka teruk. 42 00:05:21,487 --> 00:05:23,698 Dia yang satu 43 00:05:23,781 --> 00:05:25,908 Di belakang letupan Hansem Bank semalam. 44 00:05:25,992 --> 00:05:28,411 Setakat ini, kami telah mengesahkan 27 mangsa. 45 00:05:28,494 --> 00:05:29,954 Nasib baik, 46 00:05:30,038 --> 00:05:33,708 Saudara Jason, yang membomnya Atas perintahnya, ditangkap. 47 00:05:33,791 --> 00:05:38,004 Ia adalah misi solo Agen Jun kami. 48 00:05:38,671 --> 00:05:39,505 Jun. 49 00:05:44,635 --> 00:05:49,724 Kita mesti menghilangkan Jason Bagi mangsa yang tidak bersalah, dia dibunuh. 50 00:05:49,807 --> 00:05:50,808 -Yes, tuan! -Yes, tuan! 51 00:05:54,228 --> 00:05:55,563 Peraduan Kartun 52 00:06:13,956 --> 00:06:15,458 kod sembilan. Kembali ke pangkalan. 53 00:06:23,049 --> 00:06:24,717 Bagaimana jika dia mati, tuan? 54 00:06:24,801 --> 00:06:26,094 Saya mesti membuatnya bercakap. 55 00:06:26,803 --> 00:06:29,138 Puluhan orang yang tidak bersalah mati kerana mereka. 56 00:06:30,014 --> 00:06:33,559 Kami mendapat tip bahawa kapal saudaranya tidak lama lagi akan pergi dari Busan. 57 00:06:34,644 --> 00:06:36,562 Hilangkan dia sebelum dia meninggalkan air kita. 58 00:06:40,691 --> 00:06:41,526 Cheol! 59 00:06:46,572 --> 00:06:47,615 Anda telah berkembang begitu banyak. 60 00:06:48,199 --> 00:06:49,325 Apa yang membawa anda ke sini? 61 00:06:49,992 --> 00:06:51,494 Ini adalah sebahagian daripada latihan anda. 62 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 -Membuat dengan teliti. -Yes, tuan. 63 00:06:53,746 --> 00:06:58,209 Dia adalah pasukan seterusnya pasukan perisai Siapa yang akan mengikuti jejak langkah anda. 64 00:06:58,292 --> 00:06:59,627 Awak idola saya, tuan! 65 00:06:59,710 --> 00:07:00,962 Apa idola ... 66 00:07:02,672 --> 00:07:04,507 Anda dan saya hanya diseret di sini. 67 00:07:04,590 --> 00:07:07,135 -Kami dipilih, tuan! -Right. 68 00:07:13,641 --> 00:07:14,475 Dia mati, tuan! 69 00:07:15,059 --> 00:07:17,645 Bersedia untuk menghilangkan Jason malam ini. 70 00:07:17,728 --> 00:07:18,563 Ya, tuan. 71 00:07:37,582 --> 00:07:39,375 Tiga minit ke zon drop. 72 00:07:39,459 --> 00:07:40,793 Ini terlalu berbahaya. 73 00:07:40,877 --> 00:07:42,795 Bukankah anda harus meminta untuk menghentikan misi? 74 00:07:42,879 --> 00:07:44,422 Fikirkan mereka akan membiarkan saya berhenti? 75 00:07:45,339 --> 00:07:46,507 Berpegang pada operasi. 76 00:07:48,468 --> 00:07:50,052 Sekiranya saya mesti mati di tempat kerja ... 77 00:07:51,596 --> 00:07:52,513 potret pengebumian saya. 78 00:07:55,057 --> 00:07:56,434 Itu tidak akan berlaku, tuan. 79 00:07:58,561 --> 00:08:00,354 Anda tidak pernah tahu apa nasib akan membawa kami. 80 00:08:02,231 --> 00:08:03,065 Pergi! 81 00:08:07,487 --> 00:08:10,072 Ejen Jun, Ia berbahaya! Buka pelongsor anda! 82 00:08:10,948 --> 00:08:13,159 Apa? Ia tidak dibuka! 83 00:08:13,242 --> 00:08:15,495 cuba lagi! Cepat! 84 00:08:28,591 --> 00:08:30,301 Jun! 85 00:08:34,472 --> 00:08:37,225 Negara ini terhutang budi kepada anda. 86 00:08:37,808 --> 00:08:41,145 Kami tidak akan melupakan pengorbanan anda. 87 00:08:43,606 --> 00:08:44,482 Ejen. 88 00:08:45,942 --> 00:08:46,943 Salut. 89 00:08:51,656 --> 00:08:53,616 Saya sangat menghormati awak. 90 00:08:54,367 --> 00:08:55,201 Sekarang, 91 00:08:57,537 --> 00:08:58,746 Saya harap anda melukis ... 92 00:09:02,333 --> 00:09:03,417 Di Syurga ... 93 00:09:06,420 --> 00:09:07,380 semua yang anda mahukan. 94 00:09:46,127 --> 00:09:47,753 saya boleh memulakan kehidupan baru! 95 00:09:48,337 --> 00:09:49,880 Saya akan mengikuti impian saya! 96 00:09:50,423 --> 00:09:52,633 Saya akan menjadi kartunis hotshot! 97 00:09:53,175 --> 00:09:54,010 mari kita pergi! 98 00:10:02,935 --> 00:10:09,900 15 tahun kemudian 99 00:10:34,258 --> 00:10:35,343 Saya kacau. 100 00:10:37,511 --> 00:10:39,221 Apa yang saya buat? Tidak ada masa. 101 00:10:44,143 --> 00:10:45,019 Editor 102 00:10:54,320 --> 00:10:56,447 -Hello? -Mengapa anda belum menghantarnya? 103 00:10:56,530 --> 00:10:58,324 adakah itu karya atau sesuatu? 104 00:10:58,407 --> 00:11:00,743 Maaf, tuan. Saya ingin menghantarnya, 105 00:11:01,369 --> 00:11:03,621 Tetapi bahagian terakhir adalah membosankan. 106 00:11:04,246 --> 00:11:06,582 Saya memotong gaji anda untuk terlambat. 107 00:11:07,124 --> 00:11:09,543 Apa? Potong gaji saya? 108 00:11:10,044 --> 00:11:13,047 Ia tidak banyak. Anda tahu keadaan saya, tuan. 109 00:11:13,130 --> 00:11:14,965 maka bagaimana dengan situasi syarikat? 110 00:11:15,049 --> 00:11:17,968 anda tidak mendapat penilaian atau pandangan, dan anda selalu terlambat! 111 00:11:18,052 --> 00:11:21,013 Saya menutup pantat anda untuk mendapatkan anda sejauh ini, anda tahu? 112 00:11:21,097 --> 00:11:24,100 Sudah tentu, tuan. Saya selalu bersyukur. 113 00:11:24,183 --> 00:11:27,019 kemudian memenuhi tarikh akhir sekurang -kurangnya. 114 00:11:27,103 --> 00:11:29,480 Maaf, tuan. Saya akan menghantarnya pada tengah hari. 115 00:11:31,357 --> 00:11:32,316 Awak bodoh! 116 00:11:33,859 --> 00:11:35,945 Saya memberitahu anda untuk membayar bil tepat pada waktunya. 117 00:11:36,028 --> 00:11:37,697 Mesti saya buat ini juga? 118 00:11:38,906 --> 00:11:40,616 Saya terlupa kerana tarikh akhir saya. 119 00:11:40,700 --> 00:11:42,868 Adakah saya meminta anda menjana wang untuk membayarnya? 120 00:11:43,369 --> 00:11:46,414 Tidak boleh anda pergi dan membayar Dengan wang susah payah saya? 121 00:11:46,497 --> 00:11:47,873 Anda tidak boleh berbuat demikian? 122 00:11:49,041 --> 00:11:51,127 -Saya akan-- -Top membuat saya sangat marah! 123 00:11:51,210 --> 00:11:53,337 Anda marah dan tertekan. 124 00:11:53,421 --> 00:11:54,922 Duduk. 125 00:11:55,005 --> 00:11:57,591 Anda mesti berehat, atau ia akan menjadi lebih teruk. 126 00:11:57,675 --> 00:11:59,301 Anda terlalu tegang. 127 00:11:59,385 --> 00:12:01,429 Sakit! Lupakannya. 128 00:12:02,805 --> 00:12:04,432 -Honey? -Saya terlambat! 129 00:12:04,932 --> 00:12:06,350 Saya akan membayar ini hari ini. 130 00:12:06,434 --> 00:12:07,268 Anda lebih baik. 131 00:12:08,686 --> 00:12:10,980 Pastikan ga-yeong makan sebelum bersekolah. 132 00:12:11,480 --> 00:12:14,442 Jangan risau. Tidakkah anda lupa sesuatu? 133 00:12:16,944 --> 00:12:18,738 Dia tidak mempunyai selera makan hari ini. 134 00:12:18,821 --> 00:12:20,823 Kami juga keluar dari kertas tandas dan sabun juga. 135 00:12:23,409 --> 00:12:24,410 Ini tidak akan mencukupi. 136 00:12:29,331 --> 00:12:30,833 Bagaimana webtoon datang? 137 00:12:32,710 --> 00:12:34,128 Saya bekerja keras. 138 00:12:35,045 --> 00:12:36,422 Jangan risau. Ia akan menjadi baik. 139 00:12:37,673 --> 00:12:38,507 Betul. 140 00:12:40,676 --> 00:12:41,969 Jangan bekerja terlalu keras. 141 00:12:43,053 --> 00:12:44,388 Saya satu -satunya yang melakukannya. 142 00:12:49,810 --> 00:12:50,853 Ga-yeong! 143 00:12:53,731 --> 00:12:57,276 Jangan tidur dengan ini. Bangun. Sudah tiba masanya untuk sekolah. 144 00:12:58,068 --> 00:12:58,986 Anda akan terlambat. 145 00:12:59,779 --> 00:13:01,030 Kenapa awak ... 146 00:13:01,697 --> 00:13:03,365 -Top It! -Membuat. 147 00:13:03,449 --> 00:13:06,619 -Top It! -TICKLE! GILAY! 148 00:13:22,718 --> 00:13:24,678 Adakah anda menulis lirik rap sepanjang malam lagi? 149 00:13:25,471 --> 00:13:27,348 Anda mesti tidur pada waktu malam untuk berkembang. 150 00:13:29,391 --> 00:13:31,185 Anda tinggal sepanjang malam melukis webtoons. 151 00:13:31,268 --> 00:13:32,478 Ini untuk menjana wang. 152 00:13:35,105 --> 00:13:36,649 Anda tidak banyak membuatnya. 153 00:13:37,483 --> 00:13:38,734 Ibu berteriak pada anda setiap hari. 154 00:13:39,944 --> 00:13:42,696 Apa yang ada wanita itu telah berkata kepada kanak -kanak itu? 155 00:13:44,031 --> 00:13:44,865 Ga-yeong. 156 00:13:46,033 --> 00:13:46,951 Saya masih mendapatnya. 157 00:13:48,410 --> 00:13:49,954 Anda mahukan piano elektrik, bukan? 158 00:13:50,746 --> 00:13:55,000 Saya akan membuat hit dan membelikan anda yang terbaik! 159 00:13:56,126 --> 00:13:57,294 Apa? 160 00:13:57,378 --> 00:14:01,841 Saya menang sebagai rapper terbaik Pada tunjukkan saya wang akan lebih cepat. 161 00:14:02,466 --> 00:14:04,927 Apa? Tunggu! Makan! 162 00:14:05,052 --> 00:14:05,970 Saya terlambat. 163 00:14:06,929 --> 00:14:09,390 Dia menjadi lebih seperti ibunya. 164 00:14:24,238 --> 00:14:26,657 Akhirnya hilang sesuatu. 165 00:14:28,576 --> 00:14:31,996 Apa itu? Betapa mengecewakan. 166 00:14:58,522 --> 00:14:59,899 Memuat naik lampiran 167 00:14:59,982 --> 00:15:01,025 E -mel dihantar 168 00:15:02,359 --> 00:15:03,903 Saya minta maaf sudah lewat 169 00:15:26,091 --> 00:15:29,011 satu lagi pembunuhan yang mengejutkan telah berlaku. 170 00:15:29,094 --> 00:15:34,141 Polis sedang menyiasat kematian seorang lelaki dengan mata yang dimutilasi di Busan. 171 00:15:34,224 --> 00:15:39,897 lelaki yang tidak dikenali dalam nya 30 -an ditemui sekitar jam 4:00 pagi. 172 00:15:39,980 --> 00:15:44,568 Polis telah meminta autopsi untuk mengenal pasti mangsa. 173 00:15:45,235 --> 00:15:48,822 Itu kejam. Bagaimana kita dapat membesarkan anak -anak di dunia ini? 174 00:15:50,658 --> 00:15:53,577 orang ramai cemas atas kes pembunuhan ... 175 00:15:53,661 --> 00:15:55,079 Webtoon Episode 13 dikemas kini 176 00:15:59,291 --> 00:16:01,293 Tolong, Tuhan! Tolong ... 177 00:16:03,045 --> 00:16:05,923 -Saya menyesal membaca webtoon ini. -Mengapa saya membaca ini? 178 00:16:06,006 --> 00:16:08,592 Ini adalah omong kosong. Artis menghisap. 179 00:16:08,676 --> 00:16:10,219 saya dapat menarik lebih baik dengan kaki saya. 180 00:16:10,302 --> 00:16:13,430 -Ini adalah sampah. -Ada sampah paling sedikit boleh dikitar semula. 181 00:16:13,514 --> 00:16:15,432 - Mengapa ini masih di sini? - Dia harus bersara. 182 00:16:15,516 --> 00:16:18,477 -who adakah artis webtoon ini? -Apa yang membuang masa. 183 00:16:19,311 --> 00:16:22,147 Peminat anda mengakar untuk anda! 184 00:16:23,232 --> 00:16:24,066 bersorak! 185 00:16:26,694 --> 00:16:28,028 adakah anda artis? 186 00:16:28,112 --> 00:16:28,946 Tidak, saya tidak. 187 00:16:29,029 --> 00:16:31,240 Ya, anda. Ia begitu jelas. 188 00:16:31,323 --> 00:16:32,366 Mengapa hidup? 189 00:16:32,449 --> 00:16:34,702 jelas siapa yang menulis ini. 190 00:16:34,785 --> 00:16:37,621 membesar! Pergi ke neraka! 191 00:16:38,998 --> 00:16:41,583 Sekiranya saya menjejaki IP mereka dan membunuh mereka? 192 00:17:01,353 --> 00:17:02,980 Kim Ga-yeong! 193 00:17:10,779 --> 00:17:11,989 Ga-yeong! 194 00:17:12,948 --> 00:17:15,409 -Membuat ke mana anda pergi! -Saya maaf. 195 00:17:15,492 --> 00:17:17,703 Sial! Itu dekat! 196 00:17:20,414 --> 00:17:23,166 Tidak lagi! Saya memberitahu anda untuk menyimpan kelantangan! 197 00:17:24,001 --> 00:17:26,002 Saya terlupa. Saya masuk ke dalam lagu. 198 00:17:26,086 --> 00:17:27,503 Itulah yang berlaku sebelum ini! 199 00:17:27,588 --> 00:17:30,215 Anda boleh mengalami kemalangan! Saya mengambil ini. 200 00:17:33,218 --> 00:17:35,012 Adakah anda merokok lagi? 201 00:17:36,555 --> 00:17:38,307 -No, saya tidak. -Saya akan memberitahu ibu. 202 00:17:38,390 --> 00:17:39,308 Tahan. 203 00:17:40,017 --> 00:17:41,810 Ia adalah hari yang panjang untuk saya. 204 00:17:42,394 --> 00:17:44,104 Hari ini adalah tarikh akhir saya. 205 00:17:44,188 --> 00:17:46,732 Mari buat perjanjian. Jangan beritahu ibu anda. 206 00:17:50,319 --> 00:17:51,236 Tunggu. 207 00:17:52,071 --> 00:17:52,905 Hentikannya. 208 00:17:53,614 --> 00:17:54,531 Kenapa? 209 00:17:55,783 --> 00:17:57,076 Hei! 210 00:17:57,159 --> 00:17:59,912 Kasut saya datang. Tunggu saya! 211 00:17:59,995 --> 00:18:04,249 Secara apa -apa, adakah anda melihat webtoon saya? 212 00:18:06,627 --> 00:18:08,212 -Yup. -Anda lakukan? 213 00:18:09,421 --> 00:18:11,632 Kenapa? Anda tidak perlu. 214 00:18:11,715 --> 00:18:13,008 Anda bekerja keras, ayah. 215 00:18:13,092 --> 00:18:14,343 Tidak mengapa. 216 00:18:15,969 --> 00:18:16,887 Bagaimana keadaannya? 217 00:18:19,306 --> 00:18:20,140 Jujur? 218 00:18:21,016 --> 00:18:21,892 Jujur. 219 00:18:21,975 --> 00:18:24,019 Saya membacanya dengan rakan -rakan saya. 220 00:18:25,896 --> 00:18:26,980 Apa yang mereka katakan? 221 00:18:28,857 --> 00:18:30,109 Mereka berkata ia menghisap. 222 00:18:35,405 --> 00:18:40,577 Mengapa tidak hanya menceritakan kisah anda, Ayah? Seperti pada tunjukkan wang saya. 223 00:18:40,661 --> 00:18:41,829 Apa? 224 00:18:41,912 --> 00:18:45,124 Ia sejuk ketika rapper Bercakap tentang cerita mereka. 225 00:18:45,207 --> 00:18:46,917 Ia tidak sama. 226 00:18:47,626 --> 00:18:51,255 Saya menulis kisah saya dalam rap saya. 227 00:18:53,298 --> 00:18:55,092 Mengapa anda tidak melukis cerita anda? 228 00:18:55,676 --> 00:18:56,510 Jadilah nyata. 229 00:18:58,095 --> 00:18:59,346 Sekiranya saya menceritakan kisah saya ... 230 00:19:00,681 --> 00:19:02,683 Semua Korea akan keluar. 231 00:19:02,766 --> 00:19:03,600 Ga-yeong! 232 00:19:04,935 --> 00:19:07,229 -Saya mesti pergi. -Okay. 233 00:19:07,312 --> 00:19:10,399 Jangan baca komen. Anda akan terluka. 234 00:19:11,108 --> 00:19:14,486 Jangan baca mereka! Tidak pernah, pernah! 235 00:19:16,822 --> 00:19:18,240 Betul. Awak juga. 236 00:19:29,126 --> 00:19:30,002 Helo, tuan. 237 00:19:30,085 --> 00:19:33,547 Sila tamatkan siri dalam episod seterusnya. 238 00:19:33,630 --> 00:19:34,506 Jatuhkan selebihnya. 239 00:19:34,590 --> 00:19:35,424 Apa? 240 00:19:36,133 --> 00:19:37,551 Tetapi kami mempunyai perjanjian. 241 00:19:38,302 --> 00:19:40,053 Ia akan menangkap seperti api tidak lama lagi, tuan. 242 00:19:40,137 --> 00:19:41,847 Terima kasih kepada anda, saya telah menjadi terkenal. 243 00:19:41,930 --> 00:19:44,224 Saya mendapat lebih daripada 20,000 komen. Mereka semua penghinaan. 244 00:19:45,309 --> 00:19:48,270 Tidak, tuan. Biarkan saya teruskan! 245 00:19:48,353 --> 00:19:51,607 Sebagai editor, Saya fikir anda akan membuatnya suatu hari nanti. 246 00:19:51,690 --> 00:19:54,234 Saya menyokong anda sehingga sekarang, Tetapi saya tidak dapat melakukannya lagi. 247 00:19:54,318 --> 00:19:56,361 Tolong! Jangan boleh webtoon saya! 248 00:19:56,445 --> 00:19:58,280 - Ia akan menjadi virus. -Doubt it. 249 00:19:58,363 --> 00:20:00,032 -Pelan tunggu ... tuan! - sudah berakhir. 250 00:20:00,115 --> 00:20:02,201 Helo? 251 00:20:02,284 --> 00:20:03,952 Hei! Tunggu! 252 00:20:04,036 --> 00:20:06,163 Tidak! 253 00:20:18,467 --> 00:20:19,843 Hei! 254 00:20:21,094 --> 00:20:22,179 Loser! 255 00:20:22,262 --> 00:20:27,017 Anda memanggil penggalian itu? 256 00:20:27,893 --> 00:20:30,979 Lazy Bum! Lakukan dengan betul! 257 00:20:31,063 --> 00:20:32,940 Fikirkan menggali adalah jenaka? 258 00:20:33,565 --> 00:20:36,026 Bukankah anda belajar apa -apa dalam tentera? 259 00:20:36,860 --> 00:20:37,736 Sial. 260 00:20:37,819 --> 00:20:40,155 Sekiranya anda tidak berpuas hati, anda mati! 261 00:20:44,743 --> 00:20:45,577 Sial. 262 00:20:47,704 --> 00:20:49,331 Bilakah saya tidak terkecuali? 263 00:20:50,123 --> 00:20:52,542 Sekiranya bukan untuk keluarga saya, Saya akan membunuh sekeping ... 264 00:20:52,626 --> 00:20:53,835 Membekukan! 265 00:20:53,919 --> 00:20:55,462 Apa yang anda katakan? 266 00:20:55,545 --> 00:20:57,923 Adakah anda hanya memanggil saya sekeping najis? 267 00:20:59,466 --> 00:21:02,219 Anda anak jalang! 268 00:21:02,970 --> 00:21:03,845 Malas. 269 00:21:05,097 --> 00:21:05,931 Melihat ke bawah. 270 00:21:06,014 --> 00:21:08,183 Jangan menatap saya! 271 00:21:14,940 --> 00:21:15,816 Saya menyanyi. 272 00:21:17,109 --> 00:21:19,236 Betul. Saya tahu lagu pop itu. 273 00:21:21,154 --> 00:21:22,990 -Saya akan bekerja keras, tuan. -Baik. 274 00:21:29,037 --> 00:21:29,955 Jeez. Oh, Tuhan. 275 00:21:34,876 --> 00:21:38,171 Mengenai banyak sebagai gaji syarikat tahun pertama. 276 00:21:38,255 --> 00:21:42,509 Saya tidak boleh membeli piano untuk anak perempuan saya. 277 00:21:46,305 --> 00:21:49,474 Bodoh! Apa yang awak buat? 278 00:21:49,558 --> 00:21:53,437 Saya bermula dengan 600,000 menang sebulan, kemudian membuat lebih banyak dengan siri. 279 00:21:53,520 --> 00:21:55,314 Saya membeli ibu saya sebuah rumah. 280 00:21:55,397 --> 00:21:56,857 Saya membayar pinjamannya. 281 00:21:56,940 --> 00:21:59,693 Saya membelinya sedan bersaiz sederhana. Saya membeli sendiri tempat. 282 00:21:59,776 --> 00:22:02,321 Apa yang dimiliki oleh Kian84 yang saya tidak? 283 00:22:05,324 --> 00:22:08,243 Ini lebih buruk daripada mengerikan 284 00:22:09,119 --> 00:22:09,995 Anda bajingan. 285 00:22:10,078 --> 00:22:11,496 ini hanya sampah. 286 00:22:11,580 --> 00:22:13,457 Saya tidak dapat mengitar semula ini. 287 00:22:13,540 --> 00:22:15,125 Saya kehilangan selera makan saya. 288 00:22:15,208 --> 00:22:17,169 pergi bersih di syarikat Kian84. 289 00:22:17,252 --> 00:22:19,254 - Ini tidak bernilai. - Apa pembaziran data saya. 290 00:22:19,338 --> 00:22:20,797 tersesat, jerk! 291 00:22:20,881 --> 00:22:22,341 Mengapa hidup? 292 00:22:22,424 --> 00:22:24,676 ia sejuk apabila rapper bercakap tentang cerita mereka. 293 00:22:24,760 --> 00:22:27,387 Lukiskan cerita anda. Jadilah nyata. 294 00:22:34,061 --> 00:22:37,230 Berani mereka! Apa yang anda tahu? 295 00:22:37,314 --> 00:22:39,358 Saya menakutkan seperti neraka! Sial! 296 00:22:39,941 --> 00:22:43,236 Saya akan menunjukkan kepada mereka siapa saya! 297 00:22:43,987 --> 00:22:45,364 Anda semua mati. 298 00:22:56,833 --> 00:22:58,251 Selamat datang, pemuda. 299 00:22:58,335 --> 00:23:01,713 Saya jurulatih legenda dari neraka, Cheon Deok-kyu. 300 00:23:02,214 --> 00:23:03,673 Sekarang, anda mesti dilahirkan semula 301 00:23:03,757 --> 00:23:06,176 sebagai pasukan perisai untuk melindungi negara kita. 302 00:23:06,259 --> 00:23:07,969 Sesiapa yang jatuh di belakang 303 00:23:08,053 --> 00:23:10,722 akan dihantar kembali Kepada realiti celaka anda! 304 00:23:16,561 --> 00:23:18,105 lebih kuat daripada orang lain! 305 00:23:27,072 --> 00:23:28,573 tidak pernah berputus asa! 306 00:23:31,868 --> 00:23:33,787 tidak kira apa yang berlaku, 307 00:23:33,870 --> 00:23:36,456 menyelesaikan misi yang diberikan! 308 00:23:37,707 --> 00:23:39,459 Jangan takut mati! 309 00:23:46,550 --> 00:23:49,970 anda mesti dilahirkan semula sebagai pasukan perisai muktamad! 310 00:23:52,347 --> 00:23:57,227 Pasukan Shield adalah senjata teratas kami dibuat dengan berbilion won dalam pembiayaan. 311 00:23:58,311 --> 00:24:01,481 ingat, anda senjata manusia! 312 00:24:13,285 --> 00:24:15,120 Anda akhirnya sampai ke tahap ini. 313 00:24:15,704 --> 00:24:19,541 Ini adalah pintu masuk terakhir untuk menjadi ejen pasukan perisai. Berjuang! 314 00:24:27,632 --> 00:24:29,009 Apa yang saya buat seterusnya? 315 00:24:54,868 --> 00:24:56,495 Saya masih mendapatnya! 316 00:25:09,591 --> 00:25:10,467 Luar biasa! 317 00:25:10,550 --> 00:25:12,177 Saya tahu saya betul tentang anda! 318 00:25:12,260 --> 00:25:14,971 Sekarang, anda adalah pasukan Shield! 319 00:25:15,472 --> 00:25:18,725 Pergi! Ejen Pasukan Shield Jun! 320 00:25:22,687 --> 00:25:24,105 Ejen Khas Jun 321 00:25:37,035 --> 00:25:37,869 Kami mempunyai tetamu? 322 00:25:41,248 --> 00:25:42,958 Anda mesti begitu letih. 323 00:25:43,041 --> 00:25:44,751 Saya membuat anda makanan. 324 00:25:44,834 --> 00:25:47,462 Saya cuba membangunkan anda, Tetapi anda tidak akan bangun. 325 00:25:48,797 --> 00:25:51,216 Anda mesti habis. 326 00:25:51,299 --> 00:25:52,467 Duduk di sini. 327 00:25:54,844 --> 00:25:56,096 Madu. 328 00:25:57,347 --> 00:26:00,475 Saya begitu keras pada anda hari ini. 329 00:26:01,268 --> 00:26:02,102 Saya minta maaf. 330 00:26:04,062 --> 00:26:05,772 Awak menakutkan saya. 331 00:26:07,482 --> 00:26:11,069 Saya tahu anda akan membuatnya suatu hari nanti. 332 00:26:11,152 --> 00:26:12,696 Buat apa? 333 00:26:14,072 --> 00:26:14,990 Bagus. 334 00:26:16,324 --> 00:26:20,912 Webtoon baru anda hebat. Mengapa anda menyimpan idea itu kepada diri sendiri? 335 00:26:20,996 --> 00:26:23,039 Webtoon baru apa? 336 00:26:24,374 --> 00:26:26,293 Adakah anda masih mabuk? Lihat. 337 00:26:26,376 --> 00:26:28,253 -Ia rasanya sedap. -Really? 338 00:26:28,336 --> 00:26:31,339 Lihat. Nampaknya ia akan menjadi hit! 339 00:26:42,309 --> 00:26:44,811 Mengapa ini dimuat naik di sini? 340 00:26:44,894 --> 00:26:49,107 Anda tertidur, Oleh itu, saya menghantar semuanya untuk anda. 341 00:26:49,608 --> 00:26:51,318 Anda boleh berterima kasih kepada saya. 342 00:26:51,401 --> 00:26:53,695 Adakah anda kacang? Mengapa anda menghantarnya? 343 00:26:53,778 --> 00:26:56,740 -Saya tidak melukisnya! -Dan mengapa anda melukisnya? 344 00:26:56,823 --> 00:26:58,867 Mengapa menjerit kepada saya kerana menolong anda? 345 00:26:59,993 --> 00:27:01,870 Hei! Lihat semua komen! 346 00:27:01,953 --> 00:27:02,871 Batu -batu webtoon ini! 347 00:27:02,954 --> 00:27:04,247 Ini baru bagi anda, ya? 348 00:27:04,331 --> 00:27:05,707 Saya tidak percaya ini. 349 00:27:05,790 --> 00:27:08,084 -Anda mengatakannya. -Ia tidak boleh. 350 00:27:09,461 --> 00:27:11,338 -Apa? -Pohon turunkannya atau saya akan mati! 351 00:27:11,421 --> 00:27:14,883 Anda mendahului kedudukan sekali! Kenapa? Adakah anda kacang? 352 00:27:14,966 --> 00:27:17,510 Saya mabuk. Saya tidak bermaksud menghantarnya. 353 00:27:17,594 --> 00:27:20,055 -Pelas, tuan. -Saya tahu! Anda menariknya mabuk! 354 00:27:20,138 --> 00:27:21,723 Anda seorang artis sejati sekarang. 355 00:27:21,806 --> 00:27:24,893 Lukis lagi mabuk. Saya akan membayar minuman! 356 00:27:24,976 --> 00:27:27,228 -Ini hebat. -Pelas! Itu peribadi! 357 00:27:27,312 --> 00:27:29,898 Potong karut Dan pergi melukis episod seterusnya! 358 00:27:29,981 --> 00:27:31,066 Saya sibuk! 359 00:27:31,775 --> 00:27:32,734 Tuan ... 360 00:27:32,817 --> 00:27:34,819 Lupakannya. 361 00:27:36,946 --> 00:27:38,823 Helo, tuan. 362 00:27:38,907 --> 00:27:40,784 Ejen Khas Jun? Anda melihatnya? 363 00:27:41,701 --> 00:27:43,411 Pergi! Ya, tuan. 364 00:27:43,495 --> 00:27:45,872 Saya memberitahu anda bahawa dia akan menjadikannya besar suatu hari nanti. 365 00:27:45,955 --> 00:27:46,998 Hari ini! 366 00:27:48,416 --> 00:27:49,959 Ya, tuan. 367 00:27:50,669 --> 00:27:51,503 Tuan? 368 00:27:52,128 --> 00:27:52,962 Tinggalkan! 369 00:27:53,046 --> 00:27:54,631 Pergi dan lukis! 370 00:28:00,804 --> 00:28:01,930 Saya berputus asa. 371 00:28:07,936 --> 00:28:09,896 Ga-yeong tidak mengambil payung. 372 00:28:16,945 --> 00:28:17,779 Ga-yeong ... 373 00:28:18,279 --> 00:28:20,365 -Daddy! -Hello. 374 00:28:21,366 --> 00:28:23,326 Ingin datang ke rumah saya? 375 00:28:23,410 --> 00:28:25,036 Ayah saya membelikan saya mesin VR. 376 00:28:25,120 --> 00:28:26,413 -Really? -Yes. 377 00:28:26,496 --> 00:28:30,291 Tetapi di mana ayah saya? Dia selalu datang ketika hujan. 378 00:28:30,375 --> 00:28:32,210 Ayah anda tidak datang hari ini? 379 00:28:32,293 --> 00:28:35,213 Adakah dia masih menarik kartun? 380 00:28:36,673 --> 00:28:37,507 Ya. 381 00:28:37,590 --> 00:28:38,425 mari kita pergi. 382 00:29:19,924 --> 00:29:21,217 Jangan pernah melihat ke dalam! 383 00:29:21,301 --> 00:29:23,845 Jika anda membalikkan satu halaman lagi, anda mati! 384 00:29:30,477 --> 00:29:31,519 Wang, wang 385 00:29:31,603 --> 00:29:34,105 apa sih wang? 386 00:29:34,189 --> 00:29:36,775 Mengapa wang jauh dari jangkauan untuk keluarga saya? 387 00:29:36,858 --> 00:29:38,401 ibu selalu berkata kepada saya 388 00:29:38,485 --> 00:29:41,613 Sekiranya saya belajar dengan baik, saya akan gembira 389 00:29:42,113 --> 00:29:44,407 Tetapi saya tahu kebenaran dalam hidup, anda lihat 390 00:29:44,491 --> 00:29:47,076 hanya wang yang akan membuat anda hidup tanpa bimbang 391 00:29:47,160 --> 00:29:49,788 Ini semua mengenai wang 392 00:29:49,871 --> 00:29:52,791 tanpa anda sedih dan lelah 393 00:29:52,874 --> 00:29:55,043 pergaduhan ibu dan ayah 394 00:29:55,126 --> 00:29:57,712 ibu minum pada waktu malam 395 00:29:57,796 --> 00:30:00,423 mereka tidak akan berlaku jika kita mempunyai wang 396 00:30:00,507 --> 00:30:03,510 jadi saya akan masukkan tunjukkan wang saya 397 00:30:03,593 --> 00:30:06,137 saya mesti menang untuk membayar hutang ayah 398 00:30:06,221 --> 00:30:08,723 mesti kaya dan menetapkan 399 00:30:08,807 --> 00:30:10,767 Saya di sini di acara untuk keluarga saya 400 00:30:10,850 --> 00:30:13,561 saya mendapat mic, jadi tunjukkan wang saya 401 00:30:19,234 --> 00:30:21,986 Saya akan mati suatu hari nanti. 402 00:30:25,782 --> 00:30:28,076 Saya mesti menyediakan untuk keluarga saya. 403 00:30:30,286 --> 00:30:31,955 Keluarga saya lebih bermakna. 404 00:31:09,701 --> 00:31:12,412 Tonton cermin mata yang indah. 405 00:31:12,495 --> 00:31:15,707 Seluruh dunia akan tahu siapa saya! 406 00:31:28,094 --> 00:31:29,971 Jun! Dapatkan bajingan itu! 407 00:32:07,216 --> 00:32:08,176 Scram! 408 00:32:08,259 --> 00:32:10,053 Bunuh dia! 409 00:32:17,101 --> 00:32:18,686 Anak lelaki jalang itu. 410 00:32:28,279 --> 00:32:29,113 Langkah di atasnya! 411 00:32:59,602 --> 00:33:02,188 Jun. Saya akan membunuhnya! 412 00:33:02,271 --> 00:33:04,941 Jun! 413 00:33:20,707 --> 00:33:23,835 Jun! 414 00:33:29,966 --> 00:33:31,300 Apa yang awak buat? 415 00:33:38,766 --> 00:33:39,851 -Apa ini? -Look! 416 00:33:39,934 --> 00:33:41,477 Hebatnya. 417 00:33:48,568 --> 00:33:49,402 Ia luar biasa. 418 00:33:52,739 --> 00:33:54,073 Beritahu saya. Tolong? 419 00:33:55,575 --> 00:33:56,409 Ta-da! 420 00:33:58,286 --> 00:33:59,120 Apa ini? 421 00:34:00,580 --> 00:34:02,040 -Seperti itu? -Yes! 422 00:34:09,380 --> 00:34:10,547 Bagaimana anda melakukannya? 423 00:34:11,382 --> 00:34:12,341 Nis, Cheon Deok-kyu 424 00:34:13,426 --> 00:34:16,262 -Adakah ancaman pengganas. -A ancaman pengganas? 425 00:34:16,344 --> 00:34:20,475 Ancaman Bom disiarkan di laman web kerajaan. 426 00:34:20,558 --> 00:34:21,768 Kami mengesan alamat IP 427 00:34:21,851 --> 00:34:23,936 dan mendapati ia disiarkan dari sini sejam yang lalu. 428 00:34:24,020 --> 00:34:25,730 Di manakah komputer ini? 429 00:34:26,397 --> 00:34:27,565 Gerai 14. 430 00:34:36,032 --> 00:34:38,909 ID anda adalah "tampan bos 18"? 431 00:34:38,993 --> 00:34:39,911 Ya. 432 00:34:39,994 --> 00:34:42,538 Adakah anda benar -benar ejen NIS? 433 00:34:43,664 --> 00:34:45,833 -Anda tidak kelihatan seperti itu. -Don't berbohong. 434 00:34:45,917 --> 00:34:49,754 Anda tidak boleh menjadi ejen. Ejen NIS di webtoons sangat sejuk. 435 00:34:49,837 --> 00:34:51,880 Anda tidak boleh! 436 00:34:53,591 --> 00:34:54,550 Apa dengan dia? 437 00:34:54,634 --> 00:34:55,467 Di sini. 438 00:34:56,135 --> 00:34:57,178 Cheon Deok-kyu? 439 00:34:57,261 --> 00:34:59,222 Itu nama yang sama sebagai jurulatih dari neraka. 440 00:35:00,515 --> 00:35:03,226 Anda betul. Jurulatih pasukan Shield. 441 00:35:05,311 --> 00:35:06,521 Bagaimana anda anak -anak tahu perkara itu? 442 00:35:07,188 --> 00:35:08,606 Itu rahsia teratas! 443 00:35:08,689 --> 00:35:10,817 Siapa yang tidak tahu Pasukan Shield hari ini? 444 00:35:10,900 --> 00:35:12,568 Pasukan Shield benar -benar panas. 445 00:35:13,569 --> 00:35:15,071 -Apa? -Look. 446 00:35:19,909 --> 00:35:20,743 Apa ini? 447 00:35:22,662 --> 00:35:23,496 Apa ... 448 00:35:24,122 --> 00:35:26,082 Siapa yang menarik ini? 449 00:35:26,165 --> 00:35:29,710 Projek Pasukan Shield. Kanak -kanak dibesarkan sebagai senjata manusia? 450 00:35:30,670 --> 00:35:33,589 Anda membawa anak -anak yatim Dan membesarkan mereka sebagai pembunuh? 451 00:35:33,673 --> 00:35:34,841 Ini gila. 452 00:35:34,924 --> 00:35:37,510 Saya mendapat panggilan dari presiden untuk datang ke sini. 453 00:35:38,094 --> 00:35:39,303 Ketua Cheon. 454 00:35:39,387 --> 00:35:41,264 Jelaskan diri anda. 455 00:35:41,347 --> 00:35:43,474 Projek itu ditamatkan lama dahulu. 456 00:35:43,558 --> 00:35:44,809 Dan itu tidak benar, tuan. 457 00:35:44,892 --> 00:35:47,895 Saya tidak tahu siapa yang menariknya, Tetapi ia dibuat. 458 00:35:49,397 --> 00:35:51,524 Terutama, mengenai saya ... 459 00:35:51,607 --> 00:35:54,402 Bagaimana jika akhbar itu snoops? 460 00:35:54,485 --> 00:35:56,529 Siapa tahu apa lagi yang akan dia lukis? 461 00:35:59,031 --> 00:36:00,241 Adakah anda bergurau? 462 00:36:01,075 --> 00:36:03,411 Anda tahu mengenai pasukan Shield. 463 00:36:03,494 --> 00:36:06,164 Yang berjaya di sini tanpa mengetahui perkara itu? 464 00:36:06,247 --> 00:36:08,875 Mengapa berpura -pura anda tidak tahu? 465 00:36:08,958 --> 00:36:12,211 Bajingan itu. Siapa yang boleh? 466 00:36:12,295 --> 00:36:14,213 Saya boleh meneka siapa bajingan itu. 467 00:36:15,089 --> 00:36:17,717 Ejen yang dihantar pada semua misi di webtoon. 468 00:36:17,800 --> 00:36:18,718 Hanya ada satu. 469 00:36:18,801 --> 00:36:19,802 Maksud anda, Jun? 470 00:36:20,678 --> 00:36:22,096 Jun meninggal semasa misi, tuan. 471 00:36:22,180 --> 00:36:23,347 Tubuhnya tidak pernah dijumpai! 472 00:36:23,973 --> 00:36:26,392 Dengarkan. Anda semua telah ditipu olehnya. 473 00:36:26,475 --> 00:36:29,353 -Dia berpura -pura mati? -That tidak masuk akal. 474 00:36:29,437 --> 00:36:30,771 Sekiranya dia memalsukan kematiannya, 475 00:36:30,855 --> 00:36:32,648 Kemudian mengapa dia mendedahkan kisahnya? 476 00:36:32,732 --> 00:36:35,359 -He akan mendedahkan dirinya. -Ada alasan. 477 00:36:36,110 --> 00:36:37,612 Ini jelas untuk wang. 478 00:36:38,863 --> 00:36:40,948 Satu lagi ejen kami meninggal minggu lalu. 479 00:36:41,032 --> 00:36:42,283 Matanya keluar. 480 00:36:42,366 --> 00:36:45,286 Pasukan penyiasatan sedang mencari suspek. 481 00:36:45,369 --> 00:36:48,706 -Mengapa anda membawanya? -He berasal dari pasukan Shield seperti Jun. 482 00:36:48,789 --> 00:36:50,166 Dan ejen yang dibunuh yang lain. 483 00:36:50,249 --> 00:36:51,667 Itu benar, tetapi ... 484 00:36:51,751 --> 00:36:54,378 Mendedahkan pasukan perisai Pada masa seperti ini? 485 00:36:55,671 --> 00:36:57,340 Fikirkan itu hanya satu kebetulan? 486 00:36:58,382 --> 00:37:03,054 Anda bermaksud ejen kami terbunuh Ada kaitan dengan webtoon ini? 487 00:37:03,137 --> 00:37:06,724 Apa sahaja yang boleh dijual dengan wang. Sekiranya Jun adalah orang yang menarik ini, 488 00:37:07,892 --> 00:37:10,102 Ini bermakna dia menjual ejen yang meninggal dunia. 489 00:37:11,145 --> 00:37:13,356 Siapa yang rapat dengannya di pasukan Shield? 490 00:37:13,439 --> 00:37:17,318 Ejen Cheol dihantar ke pasukan lain Sebaik sahaja projek itu ditamatkan. 491 00:37:18,027 --> 00:37:20,863 Dia yang terakhir dari pasukan Shield. 492 00:37:20,947 --> 00:37:22,823 Dia akan berguna dalam menangkap Jun. 493 00:37:24,742 --> 00:37:25,576 Panggil dia sekarang. 494 00:37:34,585 --> 00:37:35,836 Itu dia, bukan? 495 00:37:37,546 --> 00:37:38,547 Dia betul -betul panas. 496 00:37:46,264 --> 00:37:47,098 Bersorak! 497 00:37:47,765 --> 00:37:51,435 -Anda boleh melakukannya! -Oh, saya! 498 00:37:52,144 --> 00:37:54,272 Ini gila! 499 00:37:54,355 --> 00:37:57,400 -Apa jika dia mempunyai teman wanita? -Dia sangat comel. 500 00:38:00,528 --> 00:38:03,531 Ketua? Saya memberitahu anda Sasha tidak ada di sini. 501 00:38:03,614 --> 00:38:06,659 Dia mendapat rawatan diraja di Rusia. Mengapa dia datang ke sini? 502 00:38:06,742 --> 00:38:09,829 Saya berbau busuk. Saya tidak dapat mencuci dalam seminggu. 503 00:38:09,912 --> 00:38:12,665 Mengapa menggunakan ace pasukan sebagai gelandangan? 504 00:38:12,748 --> 00:38:16,252 jenis omong kosong itu? siapa yang mengatakan bahawa anda adalah Ace? Kembali sekarang. 505 00:38:16,335 --> 00:38:17,336 Betul? 506 00:38:17,420 --> 00:38:19,755 Adakah Sasha muncul? Di mana bajingan itu? 507 00:38:19,839 --> 00:38:21,173 ace sebenar muncul. 508 00:38:21,257 --> 00:38:23,175 -Saya fikir Jun masih hidup. -Apa? 509 00:38:24,385 --> 00:38:25,219 Jun ... 510 00:38:25,720 --> 00:38:28,097 -Tlet akan kembali esok. -Dia mengasyikkan. 511 00:38:31,517 --> 00:38:34,645 Terima kasih. Jangan lupa saya. 512 00:38:37,690 --> 00:38:39,150 -Saya tidak akan lupa! -Oh, saya! 513 00:38:43,279 --> 00:38:47,241 -Wait! -Kami sayang awak! 514 00:38:55,249 --> 00:38:56,876 Jeez! 515 00:38:57,668 --> 00:39:01,756 -Semaya harus mengetuk sebagai ihsan. - adakah anda editor ejen khas Jun? 516 00:39:01,839 --> 00:39:04,300 Ya. Apa ini? 517 00:39:04,967 --> 00:39:07,470 -Kami dari NIS. -The nis? 518 00:39:09,347 --> 00:39:10,848 Adakah anda tahu lelaki ini? 519 00:39:11,682 --> 00:39:13,893 Baik ... 520 00:39:14,810 --> 00:39:17,480 Dia kelihatan biasa, tetapi saya tidak pasti. 521 00:39:17,563 --> 00:39:18,898 Lihat dengan teliti! 522 00:39:18,981 --> 00:39:20,274 Dia menariknya, bukan? 523 00:39:21,609 --> 00:39:24,070 Mungkin dia menyerupai Encik Kim. 524 00:39:24,153 --> 00:39:25,237 Atau mungkin tidak. 525 00:39:25,321 --> 00:39:27,073 Rambutnya sangat berbeza. 526 00:39:27,156 --> 00:39:28,449 Melihat dengan teliti. 527 00:39:29,158 --> 00:39:31,327 Encik Kim tidak suka seperti ini. 528 00:39:31,410 --> 00:39:33,621 -Buat gambar dia? -No. 529 00:39:33,704 --> 00:39:35,915 Dia seorang yang sangat peribadi. 530 00:39:35,998 --> 00:39:37,875 Dia sangat peribadi? 531 00:39:39,168 --> 00:39:40,127 Dia mesti Jun. 532 00:39:40,211 --> 00:39:44,465 Adakah Encik Kim melakukan sesuatu yang salah? Saya mesti tahu apa yang berlaku. 533 00:39:44,548 --> 00:39:45,758 Dia seorang pengintip. 534 00:39:46,384 --> 00:39:48,469 Apa? Perisik? 535 00:39:50,554 --> 00:39:53,140 Encik Kim tidak boleh menjadi pengintip. Ia tidak masuk akal. 536 00:39:53,724 --> 00:39:56,852 Apa ini? Kamera Candid? 537 00:39:56,936 --> 00:39:59,146 -No cara! -Adakah anda kacang? 538 00:40:00,606 --> 00:40:03,317 -My lengan!ย Yang menyakitkan! -Anda mesti bekerjasama dengan kami. 539 00:40:11,784 --> 00:40:14,161 -Yes? - MR. Kim. 540 00:40:14,245 --> 00:40:16,372 Kerja yang baik. 541 00:40:16,455 --> 00:40:19,792 Episod baru juga hit. 542 00:40:19,875 --> 00:40:24,255 janggal untuk menjadi popular setelah semua komen buruk. 543 00:40:24,755 --> 00:40:27,883 Awak malas! Tidakkah anda dapat melihat orang lain bekerja keras? 544 00:40:27,967 --> 00:40:31,011 -Hang naik! -Saya akan menghubungi anda kemudian, tuan. 545 00:40:31,512 --> 00:40:34,723 Sekiranya anda tidak lagi, anda mati. Mula menggali! 546 00:40:36,058 --> 00:40:38,394 Anda tidak bernilai satu pukulan. 547 00:40:45,317 --> 00:40:47,278 Sekiranya saya menguburkannya? 548 00:40:56,203 --> 00:40:57,705 Adakah anda pernah melihat lelaki ini? 549 00:40:58,497 --> 00:41:00,458 Dia bekerja di sana. 550 00:41:04,211 --> 00:41:06,338 -Jun? -Adakah dia? 551 00:41:07,298 --> 00:41:08,132 Ya. 552 00:41:08,215 --> 00:41:09,175 Itu dia. Dapatkan dia! 553 00:41:09,258 --> 00:41:10,217 Dapatkan dia! 554 00:41:19,435 --> 00:41:20,436 Encik Kim Bong-Jun? 555 00:41:22,646 --> 00:41:23,522 Apa? 556 00:41:24,023 --> 00:41:26,567 Nama saya Kim Su-Hyeok. Anda mempunyai lelaki yang salah. 557 00:41:26,650 --> 00:41:29,820 Kami tahu anda Kim Bong-Jun. Atau harus saya menghubungi anda ... 558 00:41:29,904 --> 00:41:31,363 Ejen Khas Jun? 559 00:41:36,827 --> 00:41:38,496 Anda mesti ikut kami, 560 00:41:39,330 --> 00:41:40,331 Encik Kim Bong-Jun. 561 00:41:40,414 --> 00:41:42,208 -Saya bukan dia. -The malas? 562 00:41:43,417 --> 00:41:45,336 Itu dia. Merampas dia! 563 00:42:16,408 --> 00:42:17,451 Oh, tidak ... 564 00:42:32,049 --> 00:42:33,926 Dia pergi! Tukar kamera! 565 00:42:35,469 --> 00:42:36,804 Apa itu! 566 00:42:38,847 --> 00:42:39,682 Tukar! 567 00:42:42,851 --> 00:42:47,314 Pasukan B dan C, ekornya dengan teliti. Ingat, dia kelas di atas anda. 568 00:42:54,321 --> 00:42:55,239 Sayang? 569 00:42:55,322 --> 00:42:58,284 Ga-yeong belum pulang dari sekolah. Kita mesti lari! Datang pek sekarang! 570 00:42:58,367 --> 00:43:02,162 -Apa yang salah? -Mengapa anda menghantar webtoon saya? 571 00:43:02,663 --> 00:43:03,789 Itulah kisah saya. 572 00:43:04,373 --> 00:43:05,583 Saya Ejen Khas Jun! 573 00:43:05,666 --> 00:43:06,959 Apa maksud anda? 574 00:43:07,042 --> 00:43:09,587 kita mesti meninggalkan negara ini. Kami akan menukar nama kami. 575 00:43:09,670 --> 00:43:13,966 Anda mahukan pembedahan plastik, bukan? Ini peluang anda untuk menjadi cantik. 576 00:43:14,049 --> 00:43:14,883 Apa! 577 00:43:14,967 --> 00:43:17,094 Adakah anda mabuk lagi? 578 00:43:17,177 --> 00:43:20,889 Saya sakit omong kosong anda! Saya mesti mengajar kelas saya. 579 00:43:20,973 --> 00:43:22,641 Siapa yang mengambil berat tentang mengajar sekarang? 580 00:43:22,725 --> 00:43:24,143 Diam! 581 00:43:24,226 --> 00:43:25,811 Saya Ejen Khas Jun! 582 00:43:25,894 --> 00:43:28,731 Sayang? Dia tidak mempercayai saya. 583 00:43:28,814 --> 00:43:29,940 Saya Jun! 584 00:44:23,494 --> 00:44:24,453 Dengan sebarang peluang ... 585 00:44:27,122 --> 00:44:27,998 Adakah anda Cheol? 586 00:44:29,708 --> 00:44:32,628 Anda telah berkembang begitu banyak. Saya hampir tidak mengenali-- 587 00:44:37,841 --> 00:44:40,386 Gotcha, awak bajingan. 588 00:44:40,469 --> 00:44:42,221 Encik Kim adalah mata -mata? 589 00:44:43,847 --> 00:44:45,849 Apa yang berlaku? 590 00:44:46,308 --> 00:44:47,559 Siapa awak? 591 00:44:50,979 --> 00:44:52,940 Orang bodoh yang menarik ini berfungsi di sini, bukan? 592 00:44:54,316 --> 00:44:56,777 Tidak lagi. Saya memberitahu mereka semuanya lebih awal. 593 00:44:56,860 --> 00:45:00,364 Tolong berhenti mengganggu saya. NIS tidak boleh memaksa rakyat seperti ini. 594 00:45:02,116 --> 00:45:02,950 NIS? 595 00:45:04,368 --> 00:45:06,370 Apa? Siapa yang merokok di pejabat saya? 596 00:45:08,914 --> 00:45:10,624 Orang tidak mempunyai adab. 597 00:45:16,755 --> 00:45:18,674 Bastard NIS ada di sini? 598 00:45:19,842 --> 00:45:20,676 Tunggu sebentar. 599 00:45:22,302 --> 00:45:24,179 Adakah anda Jason dari Webtoon? 600 00:45:24,263 --> 00:45:28,767 Butirannya sangat serupa. Adakah cosplay ini? 601 00:45:29,852 --> 00:45:30,853 Anda fikir? 602 00:45:32,604 --> 00:45:33,772 Saya fikir begitu juga. 603 00:45:34,606 --> 00:45:35,441 Apa? 604 00:45:40,612 --> 00:45:42,740 Saya mahu orang bodoh yang menariknya. 605 00:45:43,824 --> 00:45:45,701 Tidak ada orang lain yang tahu. 606 00:45:46,660 --> 00:45:47,494 Tetapi ... 607 00:45:48,162 --> 00:45:49,872 Mereka berkata anda akan tahu. 608 00:45:50,414 --> 00:45:54,001 Ini maklumat peribadi. Saya tidak dapat memberitahu anda. 609 00:45:57,588 --> 00:45:59,548 Mahu saya menjadikan wajah anda seperti saya? 610 00:46:03,844 --> 00:46:04,678 Sakit! 611 00:46:05,179 --> 00:46:06,346 Tolong! 612 00:46:06,889 --> 00:46:08,432 Agensi Keselamatan Counterterrorism 3 613 00:46:15,439 --> 00:46:19,818 Bom asap Dan senjata api untuk menangkap orang awam? 614 00:46:19,902 --> 00:46:21,320 Anda bukan hanya orang awam. 615 00:46:22,446 --> 00:46:24,406 Saya mahu menjadi seperti anda. 616 00:46:26,742 --> 00:46:28,827 Bagaimana anda boleh menipu kami seperti itu? 617 00:46:29,536 --> 00:46:30,913 Maaf saya tidak dapat memberitahu anda. 618 00:46:32,414 --> 00:46:33,415 Saya tidak mempunyai pilihan. 619 00:46:33,499 --> 00:46:34,666 Sepanjang masa ini ... 620 00:46:36,668 --> 00:46:37,795 Saya fikir anda telah hilang. 621 00:46:42,633 --> 00:46:43,967 Kenapa awak buat begitu? 622 00:46:44,051 --> 00:46:47,805 Kerana tidak ada jalan keluar tetapi mati. 623 00:46:49,264 --> 00:46:50,557 Adakah anda masih memukul pekerjaan? 624 00:46:51,099 --> 00:46:52,351 Perkara telah berubah, tuan. 625 00:46:53,101 --> 00:46:54,269 Setelah anda hilang, 626 00:46:56,063 --> 00:46:58,565 Projek itu ditamatkan beberapa tahun kemudian. 627 00:47:00,526 --> 00:47:03,070 -Saya yang terakhir dari pasukan perisai. -Itu bagus untuk didengar. 628 00:47:06,323 --> 00:47:07,783 Anda diseret seperti saya. 629 00:47:07,866 --> 00:47:09,201 Bimbang tentang diri anda, tuan. 630 00:47:10,035 --> 00:47:12,079 Anda telah ditangkap kerana mengkhianati negara. 631 00:47:18,502 --> 00:47:19,670 Sudah lama, Ketua. 632 00:47:26,301 --> 00:47:29,721 Mengapa anda mengacaukan kami? Mengapa anda melukis webtoon? 633 00:47:30,764 --> 00:47:33,392 Sekiranya saya memberitahu anda, adakah anda akan mempercayai saya? 634 00:47:33,475 --> 00:47:36,478 Mengapa anda pergi? Saya melabur dalam diri anda. 635 00:47:36,562 --> 00:47:39,064 Saya mahu menjalani kehidupan yang saya mahukan. 636 00:47:39,773 --> 00:47:42,359 -Jika hanya sekali sahaja. -Kehidupan yang anda mahukan? 637 00:47:42,442 --> 00:47:44,444 Oleh itu, anda menjalani hidup anda Melukis kartun sial? 638 00:47:44,528 --> 00:47:48,156 Apa yang salah dengan itu? Saya memberitahu anda sejuta kali. Ini impian saya! 639 00:47:48,240 --> 00:47:49,241 Bajingan itu. 640 00:47:49,324 --> 00:47:51,410 Setelah berjuta -juta orang yang dibelanjakan untuk anda, 641 00:47:51,493 --> 00:47:52,828 WEBTOONS? 642 00:47:52,911 --> 00:47:54,079 Adakah anda di luar fikiran anda? 643 00:47:54,162 --> 00:47:57,207 Anda menggunakan saya lebih daripada cukup! 644 00:47:57,958 --> 00:48:00,961 Adakah anda tahu berapa banyak darah di tangan saya? 645 00:48:03,630 --> 00:48:04,631 Cukup! 646 00:48:13,515 --> 00:48:14,349 Tumpahkannya. 647 00:48:14,433 --> 00:48:17,352 Berapa banyak yang anda dapat Untuk mendedahkan pasukan Shield? 648 00:48:18,186 --> 00:48:20,689 Ia disiarkan secara tidak sengaja Apabila saya mabuk. 649 00:48:20,772 --> 00:48:24,735 -Saya tidak mempunyai motif tersembunyi. -Anda tidak membuat 500,000 menang sebulan? 650 00:48:25,903 --> 00:48:27,529 Itu sahaja untuk lelaki rumah itu? 651 00:48:27,613 --> 00:48:31,199 Betapa tidak bertanggungjawab. Jika anda tidak dapat menyediakan, mengapa mempunyai anak? 652 00:48:31,992 --> 00:48:34,244 Betapa memalukan untuk menghilangkan isteri anda seperti itu. 653 00:48:34,328 --> 00:48:37,664 Oleh itu, anda mesti terdesak untuk melakukan apa sahaja untuk pembayaran besar. 654 00:48:39,166 --> 00:48:40,626 Semuanya sesuai bersama. 655 00:48:42,294 --> 00:48:46,715 -Anda menjual rakan -rakan anda. -Top cuba menulis cerita. 656 00:48:46,798 --> 00:48:49,968 Beraninya awak. Anda fikir saya bergurau di sini? 657 00:48:51,595 --> 00:48:55,140 Mahu saya buat Anak anda anak yatim seperti anda? 658 00:48:55,724 --> 00:48:56,850 Anda anak jalang! 659 00:48:58,810 --> 00:49:00,145 -Mengerahkan dia. -Sir! 660 00:49:00,228 --> 00:49:01,188 Lepaskan! 661 00:49:01,271 --> 00:49:02,689 Mari bercakap di luar, tuan. 662 00:49:14,201 --> 00:49:15,494 Viper? 663 00:49:17,454 --> 00:49:18,997 Adakah nama kod itu? 664 00:49:19,081 --> 00:49:21,166 Seseorang yang anda bekerjasama, tuan? 665 00:49:21,249 --> 00:49:23,210 Ejen atau pembunuh? 666 00:49:23,293 --> 00:49:24,211 Missus. 667 00:49:25,545 --> 00:49:28,090 Missus? Mississippi? 668 00:49:28,715 --> 00:49:30,217 Isteri saya, bodoh. 669 00:49:31,718 --> 00:49:34,221 Saya mengambil panggilannya dengan segera. Biarkan saya bercakap dengannya. 670 00:49:37,265 --> 00:49:38,266 Tidak ada lagi nikmat. 671 00:49:40,477 --> 00:49:41,311 Sayang? 672 00:49:41,395 --> 00:49:44,940 Jangan bercakap. Hanya dengar, atau isteri anda akan mati. 673 00:49:47,109 --> 00:49:49,152 bagaimana perasaannya kembali ke sana? 674 00:49:49,236 --> 00:49:51,363 Sayang! Siapa lelaki ini? 675 00:49:51,446 --> 00:49:54,992 Sekiranya anda ingin menyelamatkan isteri anda, Lakukan apa yang saya katakan. 676 00:49:55,075 --> 00:49:55,993 Ada itu? 677 00:49:56,910 --> 00:49:59,287 -Fine. - Saya tidak suka nada anda. 678 00:50:03,166 --> 00:50:04,584 Baiklah. Saya dengar. 679 00:50:04,668 --> 00:50:07,045 anda ditangkap oleh NIS, kan? 680 00:50:07,129 --> 00:50:08,922 Saya akan memberi anda 20 minit. 681 00:50:09,006 --> 00:50:12,342 Bawa Ketua Cheon dan datang ke terowong Guryong. 682 00:50:12,426 --> 00:50:14,928 -That akan menjadi sukar. -Boleh buat melakukannya? 683 00:50:15,887 --> 00:50:17,889 Mahu saya memudahkan anda? 684 00:50:19,474 --> 00:50:21,643 Bawa bajingan kepada saya sekarang. 685 00:50:21,727 --> 00:50:26,231 Selama setiap lima minit yang terlambat, Jalang akan kehilangan jari. 686 00:50:26,314 --> 00:50:27,983 Apabila semua jarinya hilang, 687 00:50:29,651 --> 00:50:31,778 Apa yang perlu saya potong seterusnya? 688 00:50:37,325 --> 00:50:38,493 Viper 689 00:50:38,577 --> 00:50:39,411 Selesai? 690 00:50:41,913 --> 00:50:43,623 Beberapa ejen pergi ke rumah anda. 691 00:50:44,124 --> 00:50:46,460 Mereka akan membawa keluarga anda ke sini tidak lama lagi. 692 00:50:48,420 --> 00:50:49,838 Baik. Saya pengkhianat. 693 00:50:50,630 --> 00:50:51,798 Saya seorang pengintip. 694 00:50:52,883 --> 00:50:54,926 Saya akan mengaku semuanya. Panggil ketua. 695 00:50:56,261 --> 00:50:59,514 Ketua, Jun mengatakan dia akan mengaku kepada aktiviti pengintipannya. 696 00:51:00,265 --> 00:51:01,266 -Apa? -Tetapi ... 697 00:51:01,349 --> 00:51:02,893 Dia hanya akan bercakap dengan anda, tuan. 698 00:51:10,233 --> 00:51:12,277 Beritahu saya semua yang berlaku. 699 00:51:12,360 --> 00:51:13,361 Bolehkah saya mempunyai satu? 700 00:51:18,283 --> 00:51:19,159 Saya minta maaf. 701 00:51:19,785 --> 00:51:21,036 Bodoh itu! 702 00:51:31,546 --> 00:51:32,923 Saya tahu anda seorang pengkhianat. 703 00:51:33,632 --> 00:51:35,050 Apa yang anda sebenarnya? 704 00:51:35,133 --> 00:51:35,967 Jatuhkan senjata anda. 705 00:51:36,927 --> 00:51:39,971 Anda akan terlalu jauh. Berhenti sekarang. 706 00:51:40,055 --> 00:51:40,889 Jatuhkan senjata. 707 00:51:43,058 --> 00:51:46,228 Ingin melihat lubang di kepalanya? Jatuhkan mereka. 708 00:51:55,320 --> 00:51:56,321 Masuk ke dalam. 709 00:52:04,246 --> 00:52:05,330 Jatuhkan pistol. 710 00:52:05,413 --> 00:52:06,498 Adakah anda baik -baik saja, tuan? 711 00:52:06,581 --> 00:52:08,625 Adakah saya kelihatan baik -baik saja? Tembak bajingan. 712 00:52:10,001 --> 00:52:11,419 -Hiliknya menembak dia. -Wait. 713 00:52:11,503 --> 00:52:13,880 -Hiliknya menembak dia sekali. -Membuat pistol! 714 00:52:21,763 --> 00:52:23,390 Bodoh bodoh. 715 00:52:25,308 --> 00:52:28,103 Saya memberitahu anda untuk menembak dia! 716 00:52:32,524 --> 00:52:34,484 Baiklah, baiklah. 717 00:52:43,201 --> 00:52:44,077 Berhenti! 718 00:52:46,246 --> 00:52:47,539 Tutup bangunan. 719 00:52:48,039 --> 00:52:49,374 Jangan biarkan dia pergi! 720 00:52:53,920 --> 00:52:55,630 Apa yang awak buat? 721 00:52:55,714 --> 00:52:56,965 Ayuh. 722 00:53:03,138 --> 00:53:06,183 Tidak menghiraukan saya. Saya bukan penjenayah. 723 00:53:06,266 --> 00:53:07,642 Tahan ketat. 724 00:53:18,486 --> 00:53:21,907 Adakah anda tertangkap dengan tujuan? Adakah matlamat anda untuk menculik saya? 725 00:53:21,990 --> 00:53:23,408 Isteri saya telah diculik. 726 00:53:23,491 --> 00:53:25,160 Apa? Oleh siapa? 727 00:53:25,243 --> 00:53:27,454 Saya tidak tahu. Jika saya tidak membawa anda, dia akan mati. 728 00:53:27,537 --> 00:53:29,831 Jadi? Anda akan menyerahkan saya? 729 00:53:30,999 --> 00:53:34,127 Sekiranya anda berbuat demikian, kami semua mati. Anda tahu itu. 730 00:53:40,050 --> 00:53:42,761 Beri saya telefon anda. Saya tidak mahu mereka menjejaki kami. 731 00:53:43,428 --> 00:53:44,846 Saya meninggalkannya di pejabat. 732 00:53:45,347 --> 00:53:46,264 Saya datang tanpanya. 733 00:53:46,348 --> 00:53:48,558 Saya tidak memilikinya. Hei! 734 00:53:49,100 --> 00:53:50,143 Kenapa awak! 735 00:53:50,227 --> 00:53:51,061 Saya meninggalkannya! 736 00:53:51,144 --> 00:53:52,479 Jangan sentuh saya! 737 00:53:53,230 --> 00:53:54,814 Betapa kasar. 738 00:53:54,898 --> 00:53:56,191 Tonton jalan! 739 00:53:57,025 --> 00:54:00,487 Sasarannya adalah ejen paling elit Kami pernah ada. Bersiaplah. 740 00:54:01,196 --> 00:54:03,281 Dia adalah senjata manusia yang dilatih untuk membunuh. 741 00:54:04,574 --> 00:54:07,285 Semua ejen dibenarkan membunuhnya. 742 00:54:08,078 --> 00:54:11,373 Kami jumpa dia, tuan! Dia menuju ke timur laut dari persimpangan Ilwon. 743 00:54:11,456 --> 00:54:12,540 Hantar lokasinya. 744 00:54:14,125 --> 00:54:16,461 Pasukan A dan B, ekornya! 745 00:54:32,686 --> 00:54:33,728 Awas! 746 00:54:37,065 --> 00:54:38,358 Kereta! Perhatikan! 747 00:55:07,887 --> 00:55:08,722 Kotoran suci! 748 00:55:27,282 --> 00:55:29,284 Saya akan pergi ke terowong Guryong tidak lama lagi. 749 00:55:29,367 --> 00:55:32,454 Anda mempunyai ekor panjang di belakang anda. 750 00:55:32,537 --> 00:55:33,872 Potong di dalam terowong. 751 00:55:33,955 --> 00:55:35,040 Adakah isteri saya baik -baik saja? 752 00:55:35,123 --> 00:55:36,708 Bimbang? 753 00:55:36,791 --> 00:55:38,585 Kemudian anda harus tergesa -gesa. 754 00:55:44,924 --> 00:55:46,259 Dia pergi ke terowong. 755 00:55:48,928 --> 00:55:50,221 Semua pasukan, selepas dia! 756 00:56:00,690 --> 00:56:01,691 Ketua! 757 00:56:08,782 --> 00:56:10,450 -Shit. -Metresi saya? 758 00:56:13,453 --> 00:56:14,537 Mereka datang begitu cepat. 759 00:56:21,795 --> 00:56:23,463 Ejen Khas Legenda, Jun. 760 00:56:24,089 --> 00:56:25,715 Saya sakit mendengar tentang anda. 761 00:56:26,508 --> 00:56:28,760 -Yes, saya adalah legenda. -Let lihat apa yang anda ada. 762 00:56:36,434 --> 00:56:38,645 Itu sahaja? Anda mengecewakan. 763 00:56:47,362 --> 00:56:49,155 Saya bersara 15 tahun yang lalu. 764 00:56:49,239 --> 00:56:51,574 Mengapa anda muncul dan menyebabkan neraka! 765 00:56:57,580 --> 00:56:58,498 Lepaskan, bajingan! 766 00:56:58,581 --> 00:57:01,126 Di mana penghormatan anda? Ingin mati? 767 00:57:12,512 --> 00:57:14,389 Anda akan menangkap neraka untuk ini. 768 00:57:18,518 --> 00:57:21,229 -Move! Keluar dari jalan saya! -Saya maaf. Tolong lari. 769 00:57:21,312 --> 00:57:22,605 Saya meminjam kereta anda. 770 00:57:22,689 --> 00:57:24,023 Jalankan, Mister. 771 00:57:24,107 --> 00:57:25,191 Jalankan! Cepat! 772 00:57:25,692 --> 00:57:28,319 Tolong! Jangan menembak! Jangan bunuh saya! 773 00:57:48,214 --> 00:57:49,591 Saya menyingkirkan mereka, tuan. 774 00:57:51,885 --> 00:57:53,261 Ada idea siapa yang berada di belakang ini? 775 00:57:53,344 --> 00:57:56,264 Oleh kerana dia mahukan anda, Seseorang yang memegang dendam terhadap anda. 776 00:57:56,347 --> 00:57:57,724 Apa maksud awak? 777 00:57:57,807 --> 00:58:00,602 Dia menculik isteri anda, Jadi dia mesti mahukan kepala anda! 778 00:58:00,685 --> 00:58:02,479 Dia boleh menculik isteri anda terlebih dahulu. 779 00:58:04,814 --> 00:58:06,608 -Saya tidak mempunyai isteri. -Anda bercerai? 780 00:58:08,860 --> 00:58:10,028 Anda masih bujang? 781 00:58:12,864 --> 00:58:15,992 Oleh kerana anda tidak dapat berkahwin dan tidak mempunyai isteri, 782 00:58:16,075 --> 00:58:17,327 Dia menculik isteri saya! 783 00:58:17,410 --> 00:58:20,288 Siapa kata saya tidak boleh? Saya berkahwin dengan negeri ini! 784 00:58:20,371 --> 00:58:22,749 Terlalu buruk untuk negeri ini! Ini semua salah anda! 785 00:58:22,832 --> 00:58:25,585 Mengapa ini salah saya? Anda mendedahkan segala -galanya di webtoon anda! 786 00:58:25,668 --> 00:58:27,754 -Anda sebabnya kita berada di kotoran ini! -Saya lupa! 787 00:58:30,423 --> 00:58:31,257 Apa itu? 788 00:58:31,341 --> 00:58:33,343 -My Webtoon akan dikemas kini. -Apa? 789 00:58:34,302 --> 00:58:36,888 Abang Jason Dan anda berada dalam episod ini. 790 00:58:37,514 --> 00:58:39,474 Jika itu keluar, ia akan menjadi lebih teruk. 791 00:58:39,557 --> 00:58:40,683 Tahan. 792 00:58:40,767 --> 00:58:42,018 Saya daging mati. 793 00:58:46,481 --> 00:58:49,275 Saya mendapat rawatan laser semalam. 794 00:58:49,776 --> 00:58:51,069 Ow, punggung saya! 795 00:58:53,696 --> 00:58:57,325 Ketua Editor Park Kyu-Man 796 00:58:57,408 --> 00:59:00,912 Encik Kim. Saya minta maaf atas segalanya. 797 00:59:02,121 --> 00:59:04,457 Saya memberi mereka alamat anda. 798 00:59:04,541 --> 00:59:07,877 Bagaimana mereka kelihatan? Beritahu saya apa sahaja yang anda ingat. 799 00:59:07,961 --> 00:59:12,173 seseorang kelihatan tepat seperti watak Jason di webtoon anda. 800 00:59:13,841 --> 00:59:14,717 Jason? 801 00:59:14,801 --> 00:59:15,802 Psycho yang sakit itu? 802 00:59:16,302 --> 00:59:19,013 parut dan luka bakar kelihatan kejam. 803 00:59:20,306 --> 00:59:21,140 Sial. 804 00:59:21,224 --> 00:59:22,559 Saya minta maaf. 805 00:59:22,642 --> 00:59:26,604 Dia berkata dia akan mengawasi saya. Saya tidak mempunyai pilihan. 806 00:59:27,981 --> 00:59:29,941 Bukan salah anda. 807 00:59:30,024 --> 00:59:30,900 masih. 808 00:59:30,984 --> 00:59:35,655 Bajingan dan agen NIS mahukan fail untuk episod seterusnya. 809 00:59:35,738 --> 00:59:36,573 Anda tahu apa? 810 00:59:36,656 --> 00:59:39,909 Saya meletakkan kaki saya Dan berkata saya tidak memilikinya. 811 00:59:39,993 --> 00:59:41,786 Saya melindunginya dengan hidup saya. 812 00:59:41,869 --> 00:59:46,332 -Are! Cara untuk pergi, tuan! -Terima kasih! 813 00:59:46,416 --> 00:59:48,001 Saya berhutang makan! 814 00:59:48,084 --> 00:59:51,504 Abang Jason diseksa hingga mati oleh Ketua dalam episod seterusnya. 815 00:59:51,588 --> 00:59:55,300 -Dia membunuhnya. -Jika itu keluar, saya mati. Terima kasih! 816 00:59:55,383 --> 00:59:57,927 Saya tahu betapa kerasnya anda bekerja di atasnya. 817 00:59:58,011 --> 00:59:59,762 Kita mesti membiarkan dunia melihatnya! 818 00:59:59,846 --> 01:00:01,723 Itulah sebabnya saya mengemas kini sekarang! 819 01:00:01,806 --> 01:00:02,849 Huh? 820 01:00:02,932 --> 01:00:04,142 -Apa? -Where? 821 01:00:04,225 --> 01:00:09,439 Anda mendapat kemasyhuran akhirnya! Anda layak mendapat ini. 822 01:00:10,023 --> 01:00:12,734 Crazy Jerk! Bagaimana anda boleh menyiarkannya? 823 01:00:12,817 --> 01:00:14,193 Turunkannya sekarang! 824 01:00:14,277 --> 01:00:17,989 Siapa anda memberitahu saya untuk menurunkannya atau tidak? 825 01:00:18,072 --> 01:00:21,826 Anda bajingan bodoh! Ambil webtoon sekarang! 826 01:00:21,909 --> 01:00:22,785 Mengapa anda menyiarkannya! 827 01:00:22,869 --> 01:00:24,203 "Bastard bodoh"? 828 01:00:24,287 --> 01:00:26,998 Beraninya awak! Saya berada di Angkatan Khas! 829 01:00:27,081 --> 01:00:29,375 Mahu saya memecahkan punggung anda separuh? 830 01:00:29,459 --> 01:00:31,628 Saya tidak membelinya! Tidak pernah! 831 01:00:31,711 --> 01:00:32,545 Dickhead. 832 01:00:33,379 --> 01:00:35,673 -Ia telah dikemas kini! -Where? 833 01:00:37,258 --> 01:00:38,092 Hei. 834 01:00:38,176 --> 01:00:39,844 -Kami kacau. -Am saya di dalamnya? 835 01:00:39,927 --> 01:00:41,012 Biarkan saya melihat. 836 01:01:10,917 --> 01:01:12,043 Tunggu. 837 01:01:12,126 --> 01:01:15,963 Mesti ada kesilapan. Anda mempunyai gadis yang salah. 838 01:01:16,047 --> 01:01:17,674 Bukankah anda isteri Jun? 839 01:01:17,757 --> 01:01:18,716 Tidak ada cara, tuan! 840 01:01:19,217 --> 01:01:22,053 Nama suami saya bukan Jun. Itu Su-hyeok. 841 01:01:22,136 --> 01:01:23,012 Kim Su-Hyeok. 842 01:01:23,096 --> 01:01:26,766 Dia hanya artis webtoon yang buruk yang membuat kacang tanah. 843 01:01:27,433 --> 01:01:31,896 Anda salah. Anda memilih suami yang salah. 844 01:01:35,900 --> 01:01:37,902 Mereka semua ditembak mati di kepala, tuan. 845 01:01:37,985 --> 01:01:40,571 Mereka juga mempunyai luka dari pertempuran dekat. 846 01:01:40,655 --> 01:01:42,073 Apa itu! 847 01:01:42,740 --> 01:01:46,661 Sekiranya menculik Cheon adalah matlamat, Dia tidak perlu melakukan ini. 848 01:01:46,744 --> 01:01:49,455 Dia membunuh mereka. 849 01:01:50,456 --> 01:01:52,291 Syaitan yang berniat jahat! 850 01:01:57,088 --> 01:01:59,132 Pengarah. Adakah anda ingat Jason Lee? 851 01:01:59,215 --> 01:02:00,466 Pengganas gila? 852 01:02:01,092 --> 01:02:02,510 Jason ada di Korea. 853 01:02:03,511 --> 01:02:06,347 Editor, yang memberi kami tip, Dipukul olehnya. 854 01:02:07,515 --> 01:02:09,392 -Apa? -Dan ini hanya disiarkan. 855 01:02:12,603 --> 01:02:16,524 Sekarang, teka -teki akan datang bersama -sama. Jason adalah orang yang keluar 856 01:02:16,607 --> 01:02:18,109 Mata ejen kami dan membunuh mereka. 857 01:02:18,192 --> 01:02:20,862 Dan Jun memberi Maklumat ejen kepadanya! 858 01:02:20,945 --> 01:02:23,448 -Ia tidak boleh. -Anda Asshole! 859 01:02:23,531 --> 01:02:24,532 Masih tidak mendapatnya? 860 01:02:24,615 --> 01:02:26,325 Dia menarik webtoon dengan tujuan! 861 01:02:26,409 --> 01:02:28,286 Untuk masuk ke ibu pejabat kami! 862 01:02:28,369 --> 01:02:29,662 Kami tidak menangkapnya! 863 01:02:29,746 --> 01:02:31,038 Dia membiarkan dirinya ditangkap. 864 01:02:31,122 --> 01:02:32,999 -Adakah anda mengesan telefon? -Ia mati, tuan. 865 01:02:33,708 --> 01:02:34,584 Awak bodoh! 866 01:02:34,667 --> 01:02:36,461 Bukan miliknya! Ketua Cheon! 867 01:02:36,544 --> 01:02:38,421 Telefonnya tidak dapat dikesan, tuan. 868 01:02:38,504 --> 01:02:39,422 Sial. 869 01:02:40,423 --> 01:02:41,883 Bagaimana dengan kanak -kanak itu? 870 01:02:42,508 --> 01:02:43,760 Dia baru tiba, tuan. 871 01:02:45,052 --> 01:02:46,512 -Tlet pergi! -Call Chief Cheon sekarang. 872 01:02:46,596 --> 01:02:47,889 Lepaskan! 873 01:02:50,016 --> 01:02:52,852 Negara ini tidak menyerah kepada anda. 874 01:02:52,935 --> 01:02:55,813 Masih ada harapan untuk anda diampunkan. 875 01:02:55,897 --> 01:02:59,817 Apa jenis omong kosong itu? Apa yang pernah dilakukan oleh negara untuk saya? 876 01:03:04,655 --> 01:03:05,740 Apa itu suara? 877 01:03:07,408 --> 01:03:08,451 Apa itu? 878 01:03:09,452 --> 01:03:10,286 Tambang dimatikan. 879 01:03:10,369 --> 01:03:13,247 Bukankah itu enjin? 880 01:03:13,331 --> 01:03:17,543 Kereta itu sangat tua. Sekeping sampah ini membuat bunyi pelik. 881 01:03:17,627 --> 01:03:18,586 Saya tidak fikir begitu. 882 01:03:28,429 --> 01:03:30,431 Apa? Anda menyembunyikan telefon bimbit anda di sini? 883 01:03:30,515 --> 01:03:31,849 -No, saya tidak. -Take keluar! 884 01:03:31,933 --> 01:03:34,101 Ia adalah kayu ringan! 885 01:03:34,185 --> 01:03:35,561 Saya serius! 886 01:03:35,645 --> 01:03:37,480 -Don tidak sentuh! -Relax! 887 01:03:37,563 --> 01:03:38,606 Jangan sentuh itu! 888 01:03:38,689 --> 01:03:39,690 Berhenti! 889 01:03:41,275 --> 01:03:43,444 -No! -Chief Cheon? 890 01:03:46,989 --> 01:03:48,032 Ya, Pengarah! 891 01:03:48,115 --> 01:03:49,200 Saya boleh menerangkan-- 892 01:03:49,283 --> 01:03:51,410 Apa yang anda lakukan? 893 01:03:51,911 --> 01:03:54,539 jika anda mahu anak anda hidup, berpaling sekarang. 894 01:03:55,915 --> 01:03:57,500 -Apa yang anda maksudkan? -dad? 895 01:03:57,583 --> 01:03:59,168 adakah anda, ayah? 896 01:03:59,252 --> 01:04:02,964 Ga-yeong! Di mana awak? Adakah anda terluka? 897 01:04:03,047 --> 01:04:04,298 -Stop. - Ayah? Di mana anda? 898 01:04:04,382 --> 01:04:05,591 Ga-yeong! Saya sayang awak! 899 01:04:06,884 --> 01:04:09,637 Sekiranya anda menyentuh satu rambut di kepalanya, awak mati! 900 01:04:09,720 --> 01:04:11,973 -Damn Bastards! -Don tidak ambil. 901 01:04:16,561 --> 01:04:17,520 Apa yang! 902 01:04:21,774 --> 01:04:22,984 di mana anda? 903 01:04:23,067 --> 01:04:25,987 -Adakah anda baik -baik saja? - Saya takut, ayah! 904 01:04:26,070 --> 01:04:27,572 Tahan. Saya akan datang dan mendapatkan anda. 905 01:04:27,655 --> 01:04:29,866 jika anda mahu menyelamatkannya, Bawa Cheon kembali sekarang. 906 01:04:29,949 --> 01:04:32,785 pengkhianat masih perlu mengambil berat tentang anaknya. 907 01:04:32,869 --> 01:04:36,914 Sekiranya anda menyentuh satu helai rambutnya, Saya akan membunuh anda. 908 01:04:36,998 --> 01:04:38,124 -Ada begitu? -Hey-- 909 01:04:44,755 --> 01:04:45,840 Dad! 910 01:04:45,923 --> 01:04:48,050 - Bantu saya! -Apa yang awak buat? 911 01:04:48,134 --> 01:04:49,302 Ayah! 912 01:04:49,385 --> 01:04:50,803 Ayah! 913 01:04:50,887 --> 01:04:53,097 Saya akan melakukan apa sahaja untuk negara ini. 914 01:04:53,931 --> 01:04:57,393 Fikir saya peduli dengan anak itu pengkhianat yang membunuh ejen saya? 915 01:04:57,476 --> 01:04:59,937 Tidak! Saya tidak membunuh sesiapa pun. 916 01:05:00,021 --> 01:05:01,898 Berhenti bertindak, asshole. 917 01:05:02,899 --> 01:05:04,191 Bawa Ketua Cheon sekarang! 918 01:05:04,275 --> 01:05:05,735 atau anak anda mati! 919 01:05:05,818 --> 01:05:07,653 Hentikan! Berhenti! 920 01:05:07,737 --> 01:05:09,196 -Dad! Tolong saya! -Pull dia! 921 01:05:10,239 --> 01:05:11,282 Ayah! 922 01:05:11,365 --> 01:05:12,909 Bawa Ketua Cheon sekarang, 923 01:05:12,992 --> 01:05:14,869 jika anda mahu menyelamatkan anak anda. 924 01:05:19,790 --> 01:05:21,417 Saya akan membunuh anda bajingan! 925 01:05:26,547 --> 01:05:28,549 Di sini datang suami anda. 926 01:05:29,383 --> 01:05:31,677 Dia datang mengetahui dia akan mati. 927 01:05:37,224 --> 01:05:38,392 Sayang! 928 01:05:38,476 --> 01:05:40,227 Jangan datang ke sini! 929 01:05:40,811 --> 01:05:44,106 Berhenti! Kembali! 930 01:05:45,024 --> 01:05:46,400 Jalankan! 931 01:05:52,949 --> 01:05:57,995 -Saya minta maaf! -Shit! 932 01:05:58,079 --> 01:06:02,541 Ke mana anda akan pergi? 933 01:06:06,379 --> 01:06:08,047 Kembali! 934 01:06:08,130 --> 01:06:09,840 Mengapa berpaling? 935 01:06:15,304 --> 01:06:16,389 Saya tahu! 936 01:06:16,472 --> 01:06:21,602 Saya tidak percaya Saya percaya anak jalang itu! 937 01:06:21,686 --> 01:06:24,105 Selepas semua yang saya buat Untuk menyokong jerk itu! 938 01:06:24,188 --> 01:06:26,107 Anda anak jalang! 939 01:06:26,190 --> 01:06:27,775 Baik! Saya akan mati sendiri. 940 01:06:27,858 --> 01:06:30,277 Sesuatu muncul. tolong jangan menyakiti isteri saya! 941 01:06:30,361 --> 01:06:33,864 Apa dengan U-Turn? Mahu saya membunuh isteri anda sekarang? 942 01:06:33,948 --> 01:06:34,824 Tidak! 943 01:06:35,449 --> 01:06:38,160 NIS mengambil anak perempuan saya. Itulah sebabnya saya berpaling. 944 01:06:38,244 --> 01:06:39,996 Anda mengharapkan saya mempercayainya? 945 01:06:40,079 --> 01:06:42,957 Ia dia, bukan? Beri saya telefon! 946 01:06:43,040 --> 01:06:44,959 Saya bersumpah dalam hidup saya. 947 01:06:45,042 --> 01:06:46,585 Saya akan menyelamatkan anak saya dan kembali. 948 01:06:46,669 --> 01:06:48,921 Tolong jangan menyakitkan isteri saya. 949 01:06:49,005 --> 01:06:50,965 Bagaimana anda mengharapkan saya mempercayainya? 950 01:06:51,048 --> 01:06:55,136 Saya pengkhianat yang dibingkai untuk pembunuhan yang dikejar oleh NIS. 951 01:06:56,137 --> 01:06:57,596 Tetapi itu semua yang anda lakukan. 952 01:06:59,015 --> 01:07:02,184 Jangan terlambat, atau isteri anda mati. 953 01:07:03,227 --> 01:07:07,064 Miskin mi-na. Dia mempercayai saya ... 954 01:07:07,148 --> 01:07:11,027 Awak menangis? Anda berdarah sejuk sebelum ini. 955 01:07:11,652 --> 01:07:13,112 Anda telah banyak berubah. 956 01:07:13,195 --> 01:07:15,406 -Adakah anda yang bimbang? -Semua saya! 957 01:07:16,032 --> 01:07:16,907 Isteri saya ... 958 01:07:16,991 --> 01:07:21,662 Dia seorang wanita yang lembut dan lembut. 959 01:07:21,746 --> 01:07:23,831 Sial ke neraka! 960 01:07:24,457 --> 01:07:29,253 Saya jalang gila kerana mempunyai asshole untuk suami. 961 01:07:30,296 --> 01:07:34,133 Saya akan membunuh anak jalang itu. 962 01:07:34,925 --> 01:07:36,802 Semasa saya keluar dari sini, 963 01:07:36,886 --> 01:07:38,888 Saya akan membunuh anda sendiri! 964 01:07:43,726 --> 01:07:45,144 Saya mesti keluar. 965 01:08:06,916 --> 01:08:08,626 Baiklah! Ayuh. 966 01:08:12,797 --> 01:08:13,964 Baiklah. Mendapatnya. 967 01:08:29,395 --> 01:08:31,439 -Mengambilkan. Tinggal diam! -Stop! 968 01:08:32,233 --> 01:08:34,109 -Apa yang berlaku? -Tlet pergi! Hentikan! 969 01:08:34,193 --> 01:08:35,986 Tuan! Siapa dia? 970 01:08:36,069 --> 01:08:37,613 -Kelanjangan pengintip. -Apa? 971 01:08:37,696 --> 01:08:39,198 -Mengandalkan. -Tlet pergi! 972 01:08:43,118 --> 01:08:46,122 Tetapi saya tidak fikir ia betul untuk menculik kanak -kanak, tuan. 973 01:08:46,622 --> 01:08:47,497 Apa? 974 01:08:48,040 --> 01:08:50,376 Jun membunuh ejen kami. 975 01:08:50,917 --> 01:08:52,211 Bagaimana anda boleh mengatakannya? 976 01:08:52,294 --> 01:08:55,089 Jujur, Saya tidak fikir Jun membunuh mereka, tuan. 977 01:08:55,171 --> 01:08:56,924 Jun! Sial! 978 01:08:58,091 --> 01:09:00,051 Ketua Cheon dan sekarang anda? 979 01:09:00,136 --> 01:09:02,054 Berpihak dengan Ejen Pasukan Shield rakan anda? 980 01:09:04,305 --> 01:09:06,559 Semak jika dia menyembunyikan telefonnya. 981 01:09:06,642 --> 01:09:09,478 Hentikan! Ini adalah gangguan seksual! Saya akan melaporkan anda! 982 01:09:09,562 --> 01:09:10,979 -Setanya masih. -Stop! 983 01:09:11,604 --> 01:09:14,024 Berhenti. Saya akan melakukannya. 984 01:09:16,402 --> 01:09:17,236 Datang ke sini. 985 01:09:17,944 --> 01:09:19,446 Apa dengan dia? 986 01:09:25,035 --> 01:09:26,787 Hentikan! 987 01:09:36,005 --> 01:09:37,756 Saya memeriksa. Tidak ada telefon, tuan. 988 01:09:43,761 --> 01:09:46,307 Tuan? Dia perlu pergi ke bilik mandi. 989 01:09:46,390 --> 01:09:47,515 Apa yang harus saya buat? 990 01:09:47,600 --> 01:09:50,728 -Bagaimana menjengkelkan. Pergi! -Yes, tuan. 991 01:09:59,236 --> 01:10:00,237 Apa yang mengambil masa yang lama? 992 01:10:04,408 --> 01:10:05,284 Apa? 993 01:10:05,367 --> 01:10:06,785 Oh, sial! 994 01:10:09,038 --> 01:10:10,247 Mister? 995 01:10:12,499 --> 01:10:14,210 Anda membawa saya ke ayah saya, bukan? 996 01:10:19,048 --> 01:10:20,049 Jangan risau. 997 01:10:21,800 --> 01:10:23,219 Anda akan berjumpa dengannya tidak lama lagi. 998 01:10:27,806 --> 01:10:30,809 Ayah, saya di Hwajin Port Saya melarikan diri dari lelaki 999 01:10:38,692 --> 01:10:41,028 Mengapa anda pergi begitu pantas? 1000 01:10:41,111 --> 01:10:43,864 -My anak perempuan saya berdekatan. -Membuat saya juga tali pinggang keledar! 1001 01:10:46,200 --> 01:10:50,329 Bantu saya tarik perkara ini. Saya mahukan tali pinggang keledar saya! 1002 01:10:50,412 --> 01:10:52,831 Ga-yeong! Daddy akan datang! 1003 01:10:54,041 --> 01:10:55,501 Kami sedang dalam perjalanan. 1004 01:10:55,584 --> 01:10:59,129 Beri saya segala -galanya di Cheol Dan menjejaki lokasinya! 1005 01:11:04,593 --> 01:11:05,427 Ga-yeong! 1006 01:11:07,846 --> 01:11:10,307 -Dad! -Ga-yeong! Adakah anda baik -baik saja? 1007 01:11:12,101 --> 01:11:14,270 Maaf saya terlambat. Mari pergi. 1008 01:11:14,353 --> 01:11:15,229 Membekukan! 1009 01:11:19,775 --> 01:11:20,651 Hei! 1010 01:11:21,318 --> 01:11:22,236 Tidak semestinya saya terlebih dahulu. 1011 01:11:22,319 --> 01:11:23,445 Taki saya sekarang! 1012 01:11:23,529 --> 01:11:24,989 Tangan dan berlutut. 1013 01:11:25,864 --> 01:11:28,701 -Don't membuat saya menembak anda di hadapannya. -Apa dengan awak? 1014 01:11:32,705 --> 01:11:33,664 Ayah. 1015 01:11:34,373 --> 01:11:36,458 Tolong biarkan anak saya pergi, Cheol. 1016 01:11:39,253 --> 01:11:40,254 Cheol? 1017 01:11:41,880 --> 01:11:43,465 Uncle Cheol yang anda bicarakan? 1018 01:11:44,508 --> 01:11:45,384 Awak kenal saya? 1019 01:11:45,467 --> 01:11:47,928 Apabila ayah mabuk, dia bercakap tentang anda. 1020 01:11:48,512 --> 01:11:52,516 Dia anak yatim tanpa keluarga, Tetapi dia berkata anda seperti saudara lelaki. 1021 01:11:52,599 --> 01:11:54,810 Dia mahu melihat anda, Tetapi dia berkata dia tidak boleh. 1022 01:11:54,893 --> 01:11:57,479 Anda seperti abang kepadanya! Bagaimana anda boleh melakukan ini? 1023 01:11:57,563 --> 01:11:59,398 Anda terlalu muda untuk memahami. 1024 01:12:01,400 --> 01:12:02,443 Ayah anda adalah pengintip. 1025 01:12:03,944 --> 01:12:06,864 Pernah melihat mata -mata mengerjakan pantatnya di tapak pembinaan? 1026 01:12:07,448 --> 01:12:09,908 -Bagaimana anda tahu saya bekerja di sana? -Menapa ibu tahu! 1027 01:12:09,992 --> 01:12:10,909 -Saya tidak? -Yup. 1028 01:12:10,993 --> 01:12:11,869 Tangan! 1029 01:12:14,872 --> 01:12:19,335 Adakah anda tahu betapa menyedihkan ayah saya? 1030 01:12:20,586 --> 01:12:24,340 Dia menarik webtoons sepanjang malam, Tetapi dia terkutuk sepanjang masa. 1031 01:12:25,174 --> 01:12:28,552 Ibu menatapnya kerana tidak menjana wang. 1032 01:12:28,635 --> 01:12:31,597 Datuk nenek saya menjerit kepadanya 1033 01:12:31,680 --> 01:12:34,016 bahawa dia tidak boleh pergi ke rumah mereka. 1034 01:12:34,099 --> 01:12:35,976 Ga-yeong? Hentikannya. 1035 01:12:36,060 --> 01:12:38,562 -Adakah lebih banyak lagi! -Ga-yeong. 1036 01:12:39,063 --> 01:12:45,486 Ibu mabuk dan memberitahu ayah untuk keluar dan mati. 1037 01:12:45,569 --> 01:12:47,988 -Tidak hanya itu ... -Saya berkata berhenti! 1038 01:12:48,072 --> 01:12:50,366 -That cukup! -Mengapa berteriak pada anak itu? 1039 01:12:52,284 --> 01:12:55,037 Anda seperti abang kepadanya. 1040 01:12:55,120 --> 01:12:57,539 Bagaimana anda boleh melakukan ini? 1041 01:12:58,207 --> 01:13:00,042 Tidakkah anda merasa kasihan kepadanya? 1042 01:13:08,717 --> 01:13:10,719 Mengapa anda menculik ketua? 1043 01:13:10,803 --> 01:13:13,722 Sesetengah bajingan mengambil isterinya. Dia terancam untuk mengambil saya. 1044 01:13:13,806 --> 01:13:16,308 Anda tidak mempunyai masa. 1045 01:13:16,392 --> 01:13:18,435 Bagaimana anda boleh mengatakannya di hadapan anak saya? 1046 01:13:18,519 --> 01:13:21,313 Ibu mendapat diculik? 1047 01:13:22,022 --> 01:13:22,856 Jangan risau. 1048 01:13:22,940 --> 01:13:24,316 Saya akan pergi dan menyelamatkannya tidak lama lagi. 1049 01:13:25,651 --> 01:13:28,112 Betul. Uncle Cheol akan pergi bersamanya. 1050 01:13:28,195 --> 01:13:31,490 Kami berdua Ejen legenda pasukan Shield. 1051 01:13:33,700 --> 01:13:34,827 Tunggu! 1052 01:13:36,662 --> 01:13:37,996 Tambah satu lagi. 1053 01:13:38,080 --> 01:13:40,582 Saya ace pasukan perisai asal. 1054 01:13:41,166 --> 01:13:43,085 Tolong tolak saya sekarang. 1055 01:13:44,962 --> 01:13:46,255 Masuk. 1056 01:13:53,846 --> 01:13:56,348 Saya diberi tempat lama anda, tuan. 1057 01:13:56,432 --> 01:13:58,308 Saya mempunyai tempat ini terlebih dahulu. 1058 01:14:00,394 --> 01:14:05,357 Tempat ini diturunkan ke aces pasukan Shield. 1059 01:14:06,108 --> 01:14:07,901 Tuan? Lihat di sini. 1060 01:14:14,199 --> 01:14:15,033 Wow! 1061 01:14:17,494 --> 01:14:18,370 Anda menyimpan semua ini? 1062 01:14:19,246 --> 01:14:20,414 Adakah ini anda, Ayah? 1063 01:14:21,206 --> 01:14:22,124 Saya merindui awak, tuan. 1064 01:14:23,250 --> 01:14:24,793 Dan saya sangat menghormati anda. 1065 01:14:25,961 --> 01:14:27,004 Sesungguhnya. 1066 01:14:28,672 --> 01:14:31,758 Uncle Cheol adalah peminat anda. 1067 01:14:32,259 --> 01:14:35,888 Bodoh. Kipas apa? 1068 01:14:38,807 --> 01:14:40,893 Mengapa peti sejuk begitu besar? 1069 01:14:40,976 --> 01:14:43,812 Ada yang sejuk untuk diminum? 1070 01:14:51,653 --> 01:14:54,948 Anda mengambil dan menyembunyikan begitu banyak! 1071 01:14:55,032 --> 01:14:56,241 Hanya dalam kes. 1072 01:14:58,452 --> 01:15:00,370 Bersedia untuk berjuang seperti zaman dahulu? 1073 01:15:20,516 --> 01:15:21,850 Itu sudah cukup. 1074 01:15:21,934 --> 01:15:23,227 -Tet. -Yes, tuan. 1075 01:15:28,815 --> 01:15:29,942 Tunggu sebentar, tuan. 1076 01:15:32,444 --> 01:15:33,695 Bodoh. 1077 01:15:34,446 --> 01:15:35,739 -Membuat satu. -Yes, tuan. 1078 01:16:03,225 --> 01:16:05,102 Saya akan menerangkan segala -galanya, tuan. 1079 01:16:05,185 --> 01:16:08,981 Fikirkan pengarah Choi akan mengambil perkataan anda untuk itu? 1080 01:16:09,690 --> 01:16:12,317 Cheol, saya minta maaf terlebih dahulu. 1081 01:16:12,901 --> 01:16:13,986 Minta maaf atas apa? 1082 01:16:16,405 --> 01:16:17,739 Kenapa awak memukul saya? 1083 01:16:17,823 --> 01:16:20,200 -Mengapa awak memukulnya? -Mengapa kamu memukulnya, kamu jerk? 1084 01:16:20,826 --> 01:16:22,035 Apa? 1085 01:16:22,119 --> 01:16:24,871 Ia jadi anda boleh berpura -pura Anda kehilangan saya dengan mengejar. 1086 01:16:27,457 --> 01:16:28,542 Tunggu. 1087 01:16:34,131 --> 01:16:34,965 Saya minta maaf. 1088 01:16:38,260 --> 01:16:40,178 Dang, sakit. 1089 01:16:42,598 --> 01:16:44,725 Tetapi dia sangat keren! 1090 01:16:46,143 --> 01:16:50,522 Kami akan pergi dan menyelamatkan ibu. Pergi tinggal di nenek anda. 1091 01:16:50,606 --> 01:16:51,523 Tidak! 1092 01:16:52,190 --> 01:16:54,568 Saya datang dengan awak! Saya mahu pergi ke ibu. 1093 01:16:54,651 --> 01:16:57,404 Dengarkan ayah anda. Ini bukan tempat untuk anda. 1094 01:16:58,071 --> 01:16:58,905 Tetapi ... 1095 01:16:59,406 --> 01:17:01,992 Bagaimana jika lelaki menangkap saya lagi? 1096 01:17:02,576 --> 01:17:04,745 Saya takut. Bawa saya dengan awak. 1097 01:17:06,747 --> 01:17:08,540 Kemudian anda perlu lakukan dengan tepat seperti yang saya katakan. 1098 01:17:08,624 --> 01:17:09,541 Baiklah. 1099 01:17:12,210 --> 01:17:13,295 Ayah? 1100 01:17:15,297 --> 01:17:19,509 Adalah segalanya Dalam webtoon benar -benar mengenai anda? 1101 01:17:20,510 --> 01:17:23,347 Kenapa? Adakah anda takut dengan saya sekarang? 1102 01:17:24,348 --> 01:17:25,265 Tidak 1103 01:17:27,184 --> 01:17:31,980 Pemikiran Jun dari webtoon Menjadi anda membuat saya berasa buruk. 1104 01:17:32,564 --> 01:17:35,734 Diseret di sana Sebagai seorang kanak -kanak seperti itu ... 1105 01:17:37,861 --> 01:17:39,446 Ia pasti sukar. 1106 01:17:41,239 --> 01:17:44,076 Namun, ayah anda adalah yang terbaik di sana. Dia hebat dalam menembak. 1107 01:17:44,159 --> 01:17:45,535 Dia tidak pernah terlepas! 1108 01:17:46,787 --> 01:17:48,330 Bagaimana anda tahu itu? 1109 01:17:48,413 --> 01:17:50,749 -Saya juga di webtoon. -Really? 1110 01:17:51,500 --> 01:17:52,501 Siapa awak? 1111 01:17:52,584 --> 01:17:54,670 Baik ... 1112 01:17:55,337 --> 01:17:56,171 Jurulatih. 1113 01:17:56,254 --> 01:18:00,133 Orang yang mengajar. 1114 01:18:00,217 --> 01:18:03,720 -Den dia jurulatih dari neraka? -Yup. 1115 01:18:05,180 --> 01:18:07,641 -Mengapa awak memukul saya? -Mengapa kamu berbuat demikian kepada ayah saya! 1116 01:18:07,724 --> 01:18:08,642 Kenapa awak! 1117 01:18:08,725 --> 01:18:12,229 Rupa menakutkan itu ... Seperti ayah seperti anak perempuan! 1118 01:18:13,939 --> 01:18:15,649 Hentikan! 1119 01:18:16,692 --> 01:18:19,653 Saya iri hati anda kerana mempunyai anak. 1120 01:18:19,736 --> 01:18:23,323 Tetapi di mana beg itu? Adakah di batang? 1121 01:18:23,990 --> 01:18:24,908 Ia tidak kembali ke sana? 1122 01:18:26,076 --> 01:18:28,704 Bukankah anda membawanya, Ketua? Semua senjata ada di sana. 1123 01:18:28,787 --> 01:18:33,208 Mengapa saya? Saya yang senior! Anda sepatutnya memilikinya. 1124 01:18:33,291 --> 01:18:34,835 Tetapi saya juga senior! 1125 01:18:36,628 --> 01:18:37,671 Kami tidak mempunyai senjata? 1126 01:18:38,505 --> 01:18:39,589 Lalu bagaimana kita bertarung? 1127 01:18:45,929 --> 01:18:49,266 Adakah dia akan memulakan perang atau sesuatu? 1128 01:18:51,393 --> 01:18:53,520 Jadi anda pergi ke Jun 1129 01:18:53,603 --> 01:18:56,982 untuk memberitahunya untuk menyerahkan dirinya? Kemudian dia memukul kamu dan membawa kamu ke sini? 1130 01:18:57,065 --> 01:19:00,068 Ya, tuan. Katanya Dia akan menyelesaikan segala -galanya sendiri. 1131 01:19:03,905 --> 01:19:05,031 Adakah ia menyakitkan? 1132 01:19:05,115 --> 01:19:06,366 Awak bodoh! 1133 01:19:08,660 --> 01:19:11,955 Tindakan solo anda akan dikenakan biaya. Kehilangan dia akan menelan belanja lebih banyak! 1134 01:19:13,331 --> 01:19:15,041 -Membuat dia pergi. -Direktor? 1135 01:19:15,584 --> 01:19:17,127 Bagaimana jika dia pergi solo lagi? 1136 01:19:17,210 --> 01:19:20,255 Siapa di sini mempunyai keberanian untuk mengambil Jun satu-satu? 1137 01:19:22,716 --> 01:19:24,134 Jerks bodoh. 1138 01:19:28,805 --> 01:19:32,267 Menangkapnya, Walaupun ia bermakna anda perlu membunuhnya. 1139 01:19:35,187 --> 01:19:36,521 Atau saya akan membunuh anda. 1140 01:19:37,230 --> 01:19:38,064 Ya, tuan. 1141 01:20:13,892 --> 01:20:14,976 Ketua Cheon Deok-Kyu 1142 01:20:15,644 --> 01:20:17,729 Di mana awak? Di mana ayah anda? 1143 01:20:18,855 --> 01:20:20,357 Izinkan saya, tuan. 1144 01:20:20,482 --> 01:20:23,276 Ga-yeong! Ini Uncle Cheol. Di mana ayah anda? 1145 01:20:23,360 --> 01:20:25,278 Dia berkata untuk memanggil nombor ini. 1146 01:20:32,410 --> 01:20:34,579 Jejaki dia sekarang! 1147 01:20:38,542 --> 01:20:41,044 Anda kembali? Saya fikir awak lari. 1148 01:20:49,636 --> 01:20:52,264 Jason, psiko yang sakit! 1149 01:20:53,139 --> 01:20:54,182 Itu pasti dia. 1150 01:20:55,392 --> 01:21:00,021 Awak menyeksa abangnya dan membunuhnya dengan kejam. 1151 01:21:01,648 --> 01:21:03,608 Mengapa membawanya sekarang? 1152 01:21:04,776 --> 01:21:07,112 Anda melepaskan matanya dan menculik abangnya! 1153 01:21:08,154 --> 01:21:10,031 Kerana anda memesan saya! 1154 01:21:10,115 --> 01:21:11,575 Saya melihat di webtoon 1155 01:21:12,534 --> 01:21:14,995 Bagaimana abang saya mati begitu menyakitkan. 1156 01:21:16,746 --> 01:21:19,291 Saya telah membunuh ejen yang salah. 1157 01:21:20,500 --> 01:21:24,087 -When anda berdua harus dipersalahkan. -So! 1158 01:21:24,170 --> 01:21:27,674 Awak yang membunuh ejen kita? 1159 01:21:27,757 --> 01:21:28,592 Ya. 1160 01:21:29,092 --> 01:21:33,054 Saya menyeksa mereka Sehingga mereka memohon untuk hidup mereka. 1161 01:21:33,680 --> 01:21:35,348 Saya juga keluar dari mata mereka. 1162 01:21:35,932 --> 01:21:37,809 Anda juga akan seperti itu! 1163 01:21:38,894 --> 01:21:40,270 Saya membawanya seperti yang dijanjikan. 1164 01:21:41,062 --> 01:21:42,147 Di mana isteri saya? 1165 01:21:47,611 --> 01:21:50,196 OW! Yang menyakitkan! 1166 01:21:50,280 --> 01:21:52,532 -Saya sangat mabuk. -Mi-na! 1167 01:21:56,578 --> 01:21:57,829 Mi-na! 1168 01:21:59,956 --> 01:22:01,833 Jangan memukul suami saya! 1169 01:22:38,828 --> 01:22:41,081 Beraninya awak memukul suami saya! 1170 01:22:43,875 --> 01:22:46,670 Saya akan mengetuk rasa anda! 1171 01:22:56,471 --> 01:22:57,973 Asshole ... 1172 01:22:58,640 --> 01:23:01,851 Apa yang salah dengan isteri saya? Apa yang anda lakukan kepadanya? 1173 01:23:01,935 --> 01:23:05,313 Dia minum semua minuman keras saya yang mahal. 1174 01:23:05,397 --> 01:23:07,482 Dia seorang alkohol! 1175 01:23:07,565 --> 01:23:08,775 Jangan panggil dia! 1176 01:23:10,402 --> 01:23:11,528 Adakah anda baik -baik saja? 1177 01:23:11,611 --> 01:23:15,448 Adakah anda baik -baik saja? Bangun! Saya memberitahu anda untuk berhenti minum! 1178 01:23:15,532 --> 01:23:18,660 Anda anak jalang! 1179 01:23:19,160 --> 01:23:20,495 Anda memanggil diri anda seorang lelaki? 1180 01:23:20,578 --> 01:23:24,332 Bagaimana anda boleh meninggalkan saya dan berlari? 1181 01:23:24,416 --> 01:23:27,002 Jadi saya kembali! Sesuatu muncul lebih awal. 1182 01:23:27,085 --> 01:23:32,007 Anda membuat webtoon anda, bukan? Anda bukan watak utama, bukan? 1183 01:23:32,090 --> 01:23:33,633 Beritahu saya! 1184 01:23:33,717 --> 01:23:34,551 Saya minta maaf. 1185 01:23:34,634 --> 01:23:35,719 Apa? 1186 01:23:35,802 --> 01:23:38,179 Tetapi anda Kim Su-Hyeok! 1187 01:23:38,263 --> 01:23:39,347 Saya Kim Bong-Jun! 1188 01:23:40,265 --> 01:23:41,391 Saya bukan Kim Su-Hyeok. 1189 01:23:42,183 --> 01:23:45,520 -I'M Ejen Khas Jun. -Seake neraka anda! Awak jerk! 1190 01:23:45,603 --> 01:23:46,730 Maaf saya berbohong. 1191 01:23:46,813 --> 01:23:50,150 Anda minta maaf? Ini adalah alasan untuk perceraian! 1192 01:23:50,233 --> 01:23:53,653 Semuanya pada masa lalu! Saya berubah setelah saya berjumpa dengan anda! 1193 01:23:56,114 --> 01:23:58,241 Kim Bong-Jun. 1194 01:24:00,035 --> 01:24:02,328 Fikirkan itu akan mengubah masa lalu anda? 1195 01:24:03,163 --> 01:24:06,875 Sekarang, sudah tiba masanya untuk anda bayar. 1196 01:24:06,958 --> 01:24:12,172 Anda yang harus membayar! Anda pembunuh! 1197 01:24:13,089 --> 01:24:15,050 Bagaimana dengan orang yang anda bunuh? 1198 01:24:15,550 --> 01:24:16,676 Dan ejen kami! 1199 01:24:19,763 --> 01:24:20,930 Beri saya itu! 1200 01:24:26,728 --> 01:24:27,729 Berhenti! 1201 01:24:32,067 --> 01:24:34,277 Betul. Saya tidak dapat membunuhnya dengan mudah. 1202 01:24:35,779 --> 01:24:39,532 Saya tidak akan membunuh anda sehingga anda memohon saya. 1203 01:24:42,160 --> 01:24:43,787 Saya menjanjikan janji saya. 1204 01:24:44,913 --> 01:24:46,289 Sekarang, biarkan isteri saya pergi. 1205 01:24:46,372 --> 01:24:47,707 Bawa saya sebaliknya. 1206 01:24:49,751 --> 01:24:52,504 Ada satu perkara lagi untuk anda lakukan. 1207 01:24:53,755 --> 01:24:56,007 Apa yang awak buat? 1208 01:24:56,091 --> 01:24:57,217 Biarkan Saya Pergi! 1209 01:24:59,052 --> 01:25:01,096 Apa yang dilakukan oleh bajingan itu kepada abang saya ... 1210 01:25:01,596 --> 01:25:03,056 Lakukan dengan tepat. 1211 01:25:03,598 --> 01:25:06,142 Fikir anda akan lari dengan ini? 1212 01:25:06,643 --> 01:25:08,269 Kami masih selepas anda! 1213 01:25:08,353 --> 01:25:12,107 Anda akan mati akibat penyeksaan kejam 1214 01:25:12,190 --> 01:25:13,983 oleh ejen yang anda bangkitkan. 1215 01:25:17,904 --> 01:25:20,365 Apa yang salah? Tidak boleh melakukannya? 1216 01:25:21,449 --> 01:25:22,909 Mahu saya menolong anda? 1217 01:25:28,456 --> 01:25:31,501 Hentikan! Berhenti! Saya mendapatkannya! 1218 01:25:32,585 --> 01:25:33,711 Saya akan melakukannya. 1219 01:25:35,380 --> 01:25:36,256 Ketua. 1220 01:25:38,758 --> 01:25:40,552 -Mengatakan jangan salahkan saya. -Jun. 1221 01:25:41,177 --> 01:25:44,222 Anda tidak akan melakukannya, bukan? 1222 01:25:44,305 --> 01:25:46,099 Anda tidak akan berbuat demikian kepada saya. 1223 01:25:47,225 --> 01:25:48,518 Betul? 1224 01:25:58,486 --> 01:26:00,488 Apa yang mereka buat? 1225 01:26:00,572 --> 01:26:01,447 Zum masuk. 1226 01:26:03,908 --> 01:26:05,368 Dia menyeksa Ketua Cheon! 1227 01:26:05,451 --> 01:26:07,370 Anak lelaki jalang itu! 1228 01:26:07,453 --> 01:26:08,454 Saya memberitahu anda! 1229 01:26:08,538 --> 01:26:10,248 -That Bastard adalah dengan Jason! -Tetapi ... 1230 01:26:11,166 --> 01:26:13,126 Cepat! Lantai! 1231 01:26:23,553 --> 01:26:26,681 Anda membunuh abang saya seperti ini. 1232 01:26:28,266 --> 01:26:29,934 Terus pergi! 1233 01:26:30,810 --> 01:26:32,395 Tunggu! Tahan! 1234 01:26:33,396 --> 01:26:40,278 Ini semua salah faham yang besar. 1235 01:26:41,029 --> 01:26:46,534 Dia membesar -besarkan segala -galanya dalam lukisannya. 1236 01:26:48,703 --> 01:26:50,205 Saya tidak membesar -besarkan! 1237 01:26:50,288 --> 01:26:52,540 Anda tidak berterima kasih! 1238 01:26:52,624 --> 01:26:56,377 Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya? 1239 01:26:56,461 --> 01:26:59,839 Selepas bagaimana saya membesarkan anda? 1240 01:26:59,923 --> 01:27:01,841 Anda anak jalang! 1241 01:27:01,925 --> 01:27:04,344 Anda bajingan! 1242 01:27:09,057 --> 01:27:09,933 Adakah anda baik -baik saja? 1243 01:27:14,979 --> 01:27:15,980 Adakah anda baik -baik saja? 1244 01:27:22,362 --> 01:27:23,905 Kotoran suci! 1245 01:27:24,864 --> 01:27:27,367 Anda berdua juga perlu dibakar! 1246 01:27:35,124 --> 01:27:36,668 Tahan diam. 1247 01:27:36,751 --> 01:27:38,795 Sekiranya saya membakar isteri anda terlebih dahulu? 1248 01:28:23,840 --> 01:28:24,799 Sasaran terletak. 1249 01:28:35,977 --> 01:28:39,147 Semua orang, membekukan! Jika anda bergerak, kami akan menembak! 1250 01:28:46,863 --> 01:28:48,364 -Chief! -Dari ini dari saya. 1251 01:28:48,448 --> 01:28:49,907 Apa ini semua? 1252 01:28:49,991 --> 01:28:51,367 Cepat! 1253 01:28:51,451 --> 01:28:52,702 Ini sukar. 1254 01:28:52,785 --> 01:28:54,704 Hanya menggigitnya! 1255 01:28:55,747 --> 01:28:56,956 Itu sahaja! 1256 01:28:57,040 --> 01:28:57,999 Di sana. 1257 01:29:01,502 --> 01:29:03,963 Saya dapat melihat anda. Keluar sekarang! 1258 01:29:05,840 --> 01:29:08,718 Saya bukan orang yang membunuh ejen. Dia membuat segalanya. 1259 01:29:09,677 --> 01:29:12,096 Encik Artis Webtoon. Anda pembohong yang baik. 1260 01:29:12,180 --> 01:29:16,184 Anda bersama Jason. Anda menculik Ketua Cheon ketika dia memerintahkan! 1261 01:29:16,267 --> 01:29:17,727 Saya tidak mempunyai pilihan! 1262 01:29:17,810 --> 01:29:19,312 Dia menculik isteri saya! 1263 01:29:19,395 --> 01:29:21,272 Ya! Suami saya betul! 1264 01:29:21,356 --> 01:29:24,442 Bajingan itu menculik saya! 1265 01:29:24,525 --> 01:29:25,985 Adakah anda fikir kita bodoh? 1266 01:29:26,778 --> 01:29:28,821 Saya melihat anda menyeksa Ketua Cheon! 1267 01:29:28,905 --> 01:29:30,156 Dia memerintahkan saya untuk melakukannya! 1268 01:29:30,239 --> 01:29:31,199 Apa? 1269 01:29:31,282 --> 01:29:33,868 Anda melakukannya kerana anda mahu! 1270 01:29:33,951 --> 01:29:35,286 Tidak! Anda membuat saya melakukannya! 1271 01:29:37,830 --> 01:29:38,664 Jangan tertipu! 1272 01:29:39,415 --> 01:29:42,335 Saya melihat dia cuba membunuh Jun! 1273 01:29:42,418 --> 01:29:44,504 Jika mereka satu pasukan, mengapa dia berbuat demikian? 1274 01:29:45,254 --> 01:29:46,964 Tetapi dia masih hidup! 1275 01:29:47,757 --> 01:29:51,677 Adakah anda lupa? Dia juga memalsukan kematiannya sendiri! 1276 01:29:51,761 --> 01:29:53,513 Ini gila! 1277 01:29:53,596 --> 01:29:56,933 Saya katakan saya tidak membunuh ejen! Betapa mengecewakan! 1278 01:29:58,226 --> 01:29:59,227 Tangkap dia! 1279 01:30:00,103 --> 01:30:01,604 -Stay kembali! -Stop! 1280 01:30:01,687 --> 01:30:02,688 Tinggal kembali! 1281 01:30:07,860 --> 01:30:08,820 Saya memberi amaran kepada anda! 1282 01:30:08,903 --> 01:30:12,156 Sudah tentu, Anda tidak akan turun tanpa pertarungan. 1283 01:30:13,408 --> 01:30:15,034 -Hiliknya menembak dia. -No! 1284 01:30:15,118 --> 01:30:16,661 -Don't Shoot! -Ia berbahaya! 1285 01:30:16,744 --> 01:30:18,287 Letakkan senjata ke bawah! 1286 01:30:19,664 --> 01:30:21,707 Saya akan meyakinkannya, tuan. Beri saya masa. 1287 01:30:23,334 --> 01:30:24,752 Awak gila! Beraninya awak! 1288 01:30:25,837 --> 01:30:29,006 -Apa yang awak buat! Tembak dia! -Don't Shoot! 1289 01:30:29,590 --> 01:30:32,552 Tidak! Tidakkah anda berani menembak! 1290 01:30:33,261 --> 01:30:34,554 Tidak! Jangan menembak! 1291 01:30:34,637 --> 01:30:36,097 Jun telah dibingkai. 1292 01:30:36,180 --> 01:30:38,015 Betapa tearjerker. 1293 01:30:40,643 --> 01:30:42,311 Tukar sasaran. 1294 01:30:42,395 --> 01:30:43,646 Sasarannya adalah Jun. 1295 01:30:49,527 --> 01:30:51,237 Jun akan hilang selamanya. 1296 01:30:51,320 --> 01:30:53,030 Bersama dengan masa lalu yang gelap. 1297 01:30:56,033 --> 01:30:57,577 Jangan menembak ayah saya! 1298 01:31:00,371 --> 01:31:01,789 -Ga-yeong! -Don't Shoot! 1299 01:31:01,873 --> 01:31:02,748 Ga-yeong! 1300 01:31:02,832 --> 01:31:05,042 Jangan menembak ayah saya! 1301 01:31:05,126 --> 01:31:07,670 -Don't Shoot! -Wanita dan kanak -kanak terlalu dekat. 1302 01:31:08,254 --> 01:31:11,174 Cukup menembak pengkhianat sekarang! 1303 01:31:11,257 --> 01:31:12,633 Tunggu! 1304 01:31:14,886 --> 01:31:16,637 Tembak dia sekarang! 1305 01:31:18,806 --> 01:31:21,517 Tidak! 1306 01:31:27,523 --> 01:31:28,816 Cheol! 1307 01:31:32,945 --> 01:31:35,323 -Bagaimana dia! -Mengapa! 1308 01:31:35,406 --> 01:31:36,240 Cheol! 1309 01:31:37,825 --> 01:31:39,327 Bro ... 1310 01:31:39,410 --> 01:31:41,120 Anda mempunyai keluarga. 1311 01:31:42,330 --> 01:31:43,748 Saya tidak ... 1312 01:31:44,457 --> 01:31:47,752 Saya tidak mempunyai teman wanita. 1313 01:31:49,045 --> 01:31:50,296 Saya semua selesai. 1314 01:31:50,379 --> 01:31:51,547 Anda tidak selesai! 1315 01:31:52,465 --> 01:31:54,091 Ini tidak akan membunuh anda, Cheol. 1316 01:31:54,175 --> 01:31:57,011 Cheol! Bangun! 1317 01:31:57,094 --> 01:31:58,513 Jangan mati! 1318 01:31:58,596 --> 01:32:00,473 Bangun! 1319 01:32:00,556 --> 01:32:02,391 Buka mata anda! 1320 01:32:02,475 --> 01:32:04,393 Jangan dengar dia! 1321 01:32:04,477 --> 01:32:05,603 Tembak dia! 1322 01:32:10,566 --> 01:32:12,860 Anda bodoh! Tidak bolehkah anda menembak dengan betul? 1323 01:32:12,944 --> 01:32:14,403 Saya menembak dengan betul. 1324 01:32:17,573 --> 01:32:18,407 Apa ini? 1325 01:32:29,085 --> 01:32:30,086 Hei! 1326 01:33:07,039 --> 01:33:09,041 -Honey! -Dad! 1327 01:33:10,084 --> 01:33:13,963 Oh, tidak! Ayah! 1328 01:33:14,046 --> 01:33:15,798 Beritahu semua orang untuk menjatuhkan senjata. 1329 01:33:15,881 --> 01:33:17,800 Atau saya akan membunuh anda semua! 1330 01:33:30,521 --> 01:33:31,439 Jatuhkan senjata. 1331 01:33:32,565 --> 01:33:33,608 Jatuhkan mereka! 1332 01:33:34,400 --> 01:33:35,484 Dapatkan kereta! 1333 01:33:36,027 --> 01:33:37,903 -Tlet pergi! -Hurry! 1334 01:33:37,987 --> 01:33:39,280 Ayuh! 1335 01:33:42,241 --> 01:33:43,534 Ayah! 1336 01:33:43,618 --> 01:33:47,538 -Dad! Tidak! -Honey! Saya minta maaf! 1337 01:33:47,622 --> 01:33:48,456 Ayah! 1338 01:33:49,165 --> 01:33:50,499 Ayah! 1339 01:33:56,589 --> 01:33:58,716 Jun meninggal dunia berjuang dengan anda. 1340 01:33:58,799 --> 01:34:00,843 Kerana anda membuatnya menjadi mata -mata. 1341 01:34:04,972 --> 01:34:06,349 Bodoh bodoh! 1342 01:34:07,308 --> 01:34:10,019 Saya memberitahu anda Jun bukan mata -mata! Anda bajingan! 1343 01:34:14,106 --> 01:34:16,567 -Adakah anda bercakap dengan saya? -Yes, awak! Awak asshole! 1344 01:34:16,651 --> 01:34:18,944 Keluarkan earphone anda. Misi berakhir lama dahulu! 1345 01:34:19,028 --> 01:34:19,862 Adakah anda gila? 1346 01:34:19,945 --> 01:34:22,323 Dia pengarah! Adakah anda sudah hilang fikiran? 1347 01:34:22,406 --> 01:34:25,284 Ketua! Kami berakhir Seperti ini kerana bajingan ini. 1348 01:34:25,868 --> 01:34:28,245 Siapa yang peduli? Kita akan mati. 1349 01:34:28,746 --> 01:34:31,040 Bodoh bodoh! Saya hanya perlu menamparnya! 1350 01:34:31,123 --> 01:34:33,542 -Anda anak jalang! -Shithead! 1351 01:34:34,460 --> 01:34:36,212 Tuan! Saya minta maaf! 1352 01:34:36,295 --> 01:34:39,715 -Shut Up! Anda anak jalang. -Bagaimana anda berani meludah! Adakah anda kacang? 1353 01:34:39,799 --> 01:34:41,258 -Anda kelihatan seperti ikan! -Shut Up! 1354 01:34:41,342 --> 01:34:43,552 Saya minta maaf. Tolong maafkan dia. 1355 01:34:43,636 --> 01:34:45,971 Ketua Cheon! Anda tahu saya benci Mutiny. 1356 01:34:46,555 --> 01:34:49,392 Tulis 100 huruf permintaan maaf Apabila kita kembali! 1357 01:34:50,768 --> 01:34:52,269 Permintaan maaf bertulis? 1358 01:34:52,353 --> 01:34:55,940 Lupakannya, Asshole! Kerana anda, Saya akan mati bujang! 1359 01:34:56,023 --> 01:34:57,274 Ini semua salah anda! 1360 01:34:57,358 --> 01:34:58,818 Ya, Asshole! 1361 01:34:58,901 --> 01:35:00,403 Sial Bastards! 1362 01:35:00,486 --> 01:35:01,404 Sial! 1363 01:35:02,196 --> 01:35:03,948 Anda bajingan psikotik! 1364 01:35:04,031 --> 01:35:07,410 Adakah anda tahu siapa saya? Sekiranya anda main -main dengan saya, Anda main -main dengan Korea! 1365 01:35:13,708 --> 01:35:17,336 Saya akan membunuh anda Di hadapan bajingan itu. 1366 01:35:17,420 --> 01:35:19,547 Tetapi bajingan itu terbunuh terlebih dahulu. 1367 01:35:27,972 --> 01:35:29,056 Jangan risau. 1368 01:35:32,601 --> 01:35:34,103 -Dad! -Honey! 1369 01:35:36,313 --> 01:35:37,815 Saya tidak akan meninggalkan anda berdua 1370 01:35:38,399 --> 01:35:39,817 -dan mati seperti ini. -Honey! 1371 01:35:55,624 --> 01:35:57,126 Anak seorang jalang! 1372 01:36:07,219 --> 01:36:09,388 Dapatkan bajingan itu! 1373 01:36:11,140 --> 01:36:12,308 Yang menyakitkan. 1374 01:36:22,151 --> 01:36:23,068 Sayang! 1375 01:36:27,156 --> 01:36:28,657 Adakah anda baik -baik saja? 1376 01:36:28,741 --> 01:36:30,201 Ya. Adakah anda baik -baik saja? 1377 01:36:30,284 --> 01:36:32,620 Sekiranya bukan untuk ini, saya akan mati. 1378 01:36:33,496 --> 01:36:34,663 Anda memakai dua? 1379 01:36:34,747 --> 01:36:36,290 -Putin. -Okay. 1380 01:36:37,041 --> 01:36:37,958 Awak juga. 1381 01:36:43,464 --> 01:36:44,423 Madu. 1382 01:36:45,633 --> 01:36:47,134 Sekiranya sesuatu berlaku kepada saya, 1383 01:36:49,386 --> 01:36:51,722 -Membuat penjagaan Ga-yeong yang baik. -Don't mengatakannya. 1384 01:36:51,806 --> 01:36:55,142 Saya minta maaf kerana menyembunyikan masa lalu saya. Itu semua salah saya. 1385 01:36:55,226 --> 01:36:56,352 Saya juga minta maaf. 1386 01:36:56,894 --> 01:36:59,730 Saya selalu bersuara dan berteriak kepada anda. 1387 01:36:59,814 --> 01:37:01,232 Tidak mengapa. Itu semua salah saya. 1388 01:37:13,410 --> 01:37:14,245 Alamak. 1389 01:37:17,748 --> 01:37:18,958 Ketua. 1390 01:37:19,041 --> 01:37:20,084 Melindungi keluarga saya. 1391 01:37:20,709 --> 01:37:21,544 Saya akan. 1392 01:37:24,672 --> 01:37:25,840 Bayi perempuan saya, Ga-yeong. 1393 01:37:27,925 --> 01:37:31,345 Saya sangat bernasib baik kerana mempunyai anda sebagai anak perempuan saya. 1394 01:37:31,428 --> 01:37:33,013 Ayah ... 1395 01:38:36,410 --> 01:38:37,870 Saya akan membunuh anda. 1396 01:38:47,463 --> 01:38:48,714 Ayuh, Asshole. 1397 01:39:19,328 --> 01:39:20,329 Curang sial! 1398 01:39:20,412 --> 01:39:22,873 -Adakah ia menyakitkan? -Yes, Asshole! 1399 01:39:29,672 --> 01:39:32,007 Saya jurulatih legenda dari neraka! 1400 01:39:32,091 --> 01:39:34,051 Awak batu! 1401 01:39:44,061 --> 01:39:46,271 Mengendalikan selebihnya. Ace seterusnya pasukan Shield! 1402 01:40:07,835 --> 01:40:09,461 Saya akhirnya dapat menyelesaikan 1403 01:40:09,545 --> 01:40:11,547 Misi terakhir saya di pasukan Shield. 1404 01:40:49,376 --> 01:40:50,335 Apa ... 1405 01:41:33,587 --> 01:41:34,463 Jun! 1406 01:41:34,546 --> 01:41:35,547 Ayah! 1407 01:41:35,631 --> 01:41:36,590 Sayang! 1408 01:41:36,673 --> 01:41:37,716 Jun! 1409 01:41:38,217 --> 01:41:39,093 Bro! 1410 01:41:40,761 --> 01:41:41,678 Anda benar -benar keren! 1411 01:41:42,846 --> 01:41:44,181 Misi terakhir saya adalah ... 1412 01:41:46,517 --> 01:41:47,434 Lengkap. 1413 01:42:36,567 --> 01:42:38,986 Semua nama orang Dan organisasi adalah rekaan 1414 01:42:39,945 --> 01:42:42,114 Ga-yeong! Haiwan kesayangan dia! 1415 01:42:46,368 --> 01:42:47,369 Bro? 1416 01:42:47,953 --> 01:42:50,038 Sesetengah orang Rusia menggodam rangkaian kami hari ini. 1417 01:42:50,956 --> 01:42:53,417 Ada berpuluh -puluh samseng keluar untuk mendapatkan anda. 1418 01:42:53,500 --> 01:42:57,337 Pada kadar ini, mereka akan mencari anda tidak lama lagi. 1419 01:42:58,297 --> 01:43:01,216 Beli saya lebih banyak masa. Hanya sehingga keluarga saya dapat menyelesaikannya. 1420 01:43:01,925 --> 01:43:04,052 Saya tidak dapat melakukannya lagi. 1421 01:43:05,012 --> 01:43:09,099 Hei. Sekiranya bukan untuk saya, Anda orang bodoh yang tidak setia akan mati! 1422 01:43:09,183 --> 01:43:11,643 Adakah anda hanya mengatakan tidak setia? 1423 01:43:11,727 --> 01:43:13,687 -That betul! -Anda memanggil orang -orang yang tidak setia ini? 1424 01:43:14,813 --> 01:43:17,983 Mengapa saya melompat masuk Apabila anda mempunyai dua rompi? 1425 01:43:18,066 --> 01:43:19,818 Tidakkah anda ingat? 1426 01:43:19,902 --> 01:43:21,361 Adakah ia menyakitkan? Saya minta maaf. 1427 01:43:21,445 --> 01:43:23,280 Hanya hentikannya! 1428 01:43:24,448 --> 01:43:25,657 Sial. 1429 01:43:28,577 --> 01:43:30,412 Cukup tentang perkara itu. 1430 01:43:31,038 --> 01:43:35,083 Bukannya webtoons, Bagaimana dengan kembali sebagai ejen? 1431 01:43:35,167 --> 01:43:38,003 Ketua Cheon dan Pengarah berharap anda akan kembali. 1432 01:43:38,086 --> 01:43:40,297 Seperti neraka! Apabila mereka memerintahkan untuk menembak saya! 1433 01:43:40,380 --> 01:43:42,758 Mereka mahu saya kembali? Lupakannya! 1434 01:43:42,841 --> 01:43:44,051 Saya tidak akan kembali. 1435 01:43:44,635 --> 01:43:45,636 Saya melukis webtoons. 1436 01:43:45,719 --> 01:43:48,222 Anda buat Kurang daripada 500,000 menang sebulan melakukan ini! 1437 01:43:48,305 --> 01:43:50,432 Berapa lama anda akan menghilangkan isteri anda? 1438 01:43:50,515 --> 01:43:52,142 Tidakkah anda malu? 1439 01:43:52,226 --> 01:43:54,770 Apa yang anda, parasit? 1440 01:43:55,479 --> 01:43:57,648 Anda boleh membuat lebih banyak Bekerja untuk gaji minimum! 1441 01:43:57,731 --> 01:43:59,066 Jangan katakan itu! 1442 01:43:59,149 --> 01:44:02,945 -My Webtoon Dad akan menjadi hit. -Bagaimana anda tahu itu? 1443 01:44:03,028 --> 01:44:04,863 -Saya melihatnya. -Bagaimana anda dapat melihatnya? 1444 01:44:04,947 --> 01:44:08,742 Saya menunggang mesin masa dan melihat segala -galanya! Webtoons ayah saya akan menjadi hits besar! 1445 01:44:11,328 --> 01:44:12,454 Memang benar! 1446 01:44:13,372 --> 01:44:14,623 Dia betul. 1447 01:44:14,706 --> 01:44:15,958 Suami saya akan berjaya. 1448 01:44:18,210 --> 01:44:19,086 Saya serius. 1449 01:44:19,670 --> 01:44:20,587 Lihat itu? 1450 01:44:20,671 --> 01:44:23,340 Saya mempunyai dua orang yang mempercayai saya ini. 1451 01:44:23,423 --> 01:44:24,549 Fikir saya tidak boleh melakukannya? 1452 01:44:24,573 --> 01:44:26,573 ๐Ÿ’ข๐Ÿ…ฝ๐Ÿ…ด๐Ÿ†ƒ๐Ÿ…ต๐Ÿ…ป๐Ÿ…ธ๐Ÿ†‡ Subtitle Official๐Ÿ’ข icnghn@gmail.com